559 [e]   21 ’ĕ·mōr   21 אֱמֹ֕ר    21 speak   21 V‑Qal‑Imp‑ms   21

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

2216 [e] zə·rub·bā·ḇel זְרֻבָּבֶ֥ל Zerubbabel N‑proper‑fs

6346 [e] pa·ḥaṯ- פַּֽחַת־ governor N‑msc

､

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה of Judah N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I Pro‑1cs

7493 [e] mar·‘îš, מַרְעִ֔ישׁ will shake V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8064 [e] haš·šā·ma·yim הַשָּׁמַ֖יִם heaven Art | N‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

–

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ earth Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
“ Speak to Zerubbabel, governor of Judah: I am going to shake the heavens and the earth.

New American Standard Bible
"Speak to Zerubbabel governor of Judah, saying, I am going to shake the heavens and the earth.

King James Bible
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth; International Standard Version
"Speak to Zerubbabel, governor of Judah. Tell him, 'I'm going to shake the heavens and the earth.

American Standard Version
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

Young's Literal Translation
'Speak unto Zerubbabel governor of Judah, saying: I am shaking the heavens and the earth,Haggai 2:21 • Haggai 2:21 NIV • Haggai 2:21 NLT • Haggai 2:21 ESV • Haggai 2:21 NASB • Haggai 2:21 KJV • Haggai 2:21 Commentaries • Haggai 2:21 Bible Apps • Haggai 2:21 Biblia Paralela • Haggai 2:21 Chinese Bible • Haggai 2:21 French Bible • Haggai 2:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub