Haggai 2:19
5750 [e]   19
ha·‘ō·wḏ   19
הַע֤וֹד   19
Is still   19
Adv   19
2233 [e]
haz·ze·ra‘
הַזֶּ֙רַע֙
the seed
Art | N‑ms
  
 
؟
 
 
 4035 [e]
bam·mə·ḡū·rāh,
בַּמְּגוּרָ֔ה
in the barn
Prep‑b, Art | N‑fs
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and as yet
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 1612 [e]
hag·ge·p̄en
הַגֶּ֨פֶן
the vine
Art | N‑cs
  
 

 
 
 8384 [e]
wə·hat·tə·’ê·nāh
וְהַתְּאֵנָ֧ה
and the fig tree
Conj‑w, Art | N‑fs
  
 

 
 
 7416 [e]
wə·hā·rim·mō·wn
וְהָרִמּ֛וֹן
and the pomegranate
Conj‑w, Art | N‑ms
  
 

 
 
 6086 [e]
wə·‘êṣ
וְעֵ֥ץ
and tree
Conj‑w | N‑msc
2132 [e]
haz·za·yiṯ
הַזַּ֖יִת
the olive
Art | N‑ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 5375 [e]
nā·śā;
נָשָׂ֑א
have yielded [fruit]
V‑Qal‑Perf‑3ms
4480 [e]
min-
מִן־
[But] from
Prep
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
this
Art | Pro‑ms
  
 
.
 
 
 1288 [e]
’ă·ḇā·rêḵ.
אֲבָרֵֽךְ׃
I will bless [you]
V‑Piel‑Imperf‑1cs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Is there still seed left in the granary ? The vine, the fig, the pomegranate, and the olive tree have not yet produced. But from this day on I will bless you.”

New American Standard Bible
Is the seed still in the barn? Even including the vine, the fig tree, the pomegranate and the olive tree, it has not borne [fruit]. Yet from this day on I will bless [you].'"

King James Bible
Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless [you].
Parallel Verses
International Standard Version
Is there seed left in the granary? Up until now, neither the vine, the fig tree, the pomegranate, nor the olive tree has borne fruit, but from this very day I will bless you.'"

American Standard Version
Is the seed yet in the barn? yea, the vine, and the fig-tree, and the pomegranate, and the olive-tree have not brought forth; from this day will I bless you .

Young's Literal Translation
Is the seed yet in the barn? And hitherto the vine and the fig, And the pomegranate, and the olive-tree, Have not borne -- from this day I bless.'
Links
Haggai 2:19Haggai 2:19 NIVHaggai 2:19 NLTHaggai 2:19 ESVHaggai 2:19 NASBHaggai 2:19 KJVHaggai 2:19 CommentariesHaggai 2:19 Bible AppsHaggai 2:19 Biblia ParalelaHaggai 2:19 Chinese BibleHaggai 2:19 French BibleHaggai 2:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Haggai 2:18
Top of Page
Top of Page