Habakkuk 3:19
3069 [e]   19
Yah·weh   19
יְהוִ֤הּ‪‬‪‬   19
GOD   19
N‑proper‑ms   19
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָי֙
the Lord is
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2428 [e]
ḥê·lî,
חֵילִ֔י
my strength
N‑msc | 1cs
7760 [e]
way·yā·śem
וַיָּ֤שֶׂם
and He will make
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7272 [e]
raḡ·lay
רַגְלַי֙
my feet
N‑fdc | 1cs
355 [e]
kā·’ay·yā·lō·wṯ,
כָּֽאַיָּל֔וֹת
like deer's [feet]
Prep‑k, Art | N‑fp
5921 [e]
wə·‘al
וְעַ֥ל
and on
Conj‑w | Prep
  
 
.
 
 
 1116 [e]
bā·mō·w·ṯay
בָּמוֹתַ֖י
my high hills
N‑fpc | 1cs
1869 [e]
yaḏ·ri·ḵê·nî;
יַדְרִכֵ֑נִי
He will make me walk
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 1cs
5329 [e]
lam·naṣ·ṣê·aḥ
לַמְנַצֵּ֖חַ
to the Chief Musician
Prep‑l, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
 5058 [e]
bin·ḡî·nō·w·ṯāy.
בִּנְגִינוֹתָֽי׃
with my stringed instruments
Prep‑b | N‑fp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Yahweh my Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer and enables me to walk on mountain heights!

New American Standard Bible
The Lord GOD is my strength, And He has made my feet like hinds' [feet], And makes me walk on my high places. For the choir director, on my stringed instruments.

King James Bible
The LORD God [is] my strength, and he will make my feet like hinds' [feet], and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD God is my strength— he will make my feet like those of a deer, equipping me to tread on my mountain heights.

American Standard Version
Jehovah, the Lord, is my strength; And he maketh my feet like hinds feet , And will make me to walk upon my high places.

Young's Literal Translation
Jehovah the Lord is my strength, And He doth make my feet like hinds, And on my high-places causeth me to tread. To the overseer with my stringed instruments!
Links
Habakkuk 3:19Habakkuk 3:19 NIVHabakkuk 3:19 NLTHabakkuk 3:19 ESVHabakkuk 3:19 NASBHabakkuk 3:19 KJVHabakkuk 3:19 CommentariesHabakkuk 3:19 Bible AppsHabakkuk 3:19 Biblia ParalelaHabakkuk 3:19 Chinese BibleHabakkuk 3:19 French BibleHabakkuk 3:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Habakkuk 3:18
Top of Page
Top of Page