Habakkuk 2:17
3588 [e]   17
   17
כִּ֣י   17
For   17
Conj   17
2555 [e]
ḥă·mas
חֲמַ֤ס
the violence [done to]
N‑msc
3844 [e]
lə·ḇā·nō·wn
לְבָנוֹן֙
Lebanon
N‑proper‑fs
3680 [e]
yə·ḵas·se·kā,
יְכַסֶּ֔ךָּ
will cover you
V‑Piel‑Imperf‑3ms | 2mse
7701 [e]
wə·šōḏ
וְשֹׁ֥ד
and the plunder
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 929 [e]
bə·hê·mō·wṯ
בְּהֵמ֖וֹת
of beasts
N‑fp
  
 

 
 
 2865 [e]
yə·ḥî·ṯan;
יְחִיתַ֑ן
[which] made them afraid
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3fp
  
 

 
 
 1818 [e]
mid·də·mê
מִדְּמֵ֤י
because of blood
Prep‑m | N‑mpc
120 [e]
’ā·ḏām
אָדָם֙
of men
N‑ms
2555 [e]
wa·ḥă·mas-
וַחֲמַס־
and the violence
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 776 [e]
’e·reṣ,
אֶ֔רֶץ
of the land
N‑fs
  
 

 
 
 7151 [e]
qir·yāh
קִרְיָ֖ה
[and] the city
N‑fs
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and of all
Conj‑w | N‑msc
3427 [e]
yō·šə·ḇê
יֹ֥שְׁבֵי
who dwell
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 
.
 
 
  
ḇāh.
בָֽהּ׃
in it
Prep | 3fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For your violence against Lebanon will overwhelm you; the destruction of animals will terrify you because of your human bloodshed and violence against lands, cities, and all who live in them.

New American Standard Bible
"For the violence done to Lebanon will overwhelm you, And the devastation of [its] beasts by which you terrified them, Because of human bloodshed and violence done to the land, To the town and all its inhabitants.

King James Bible
For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, [which] made them afraid, because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
Parallel Verses
International Standard Version
Indeed, the violence done to Lebanon will overtake you, and the destruction of the beasts will terrorize you— because you shed human blood and did violence to the land, to the city, and to all who live in it."

American Standard Version
For the violence done to Lebanon shall cover thee, and the destruction of the beasts, which made them afraid; because of men's blood, and for the violence done to the land, to the city and to all that dwell therein.

Young's Literal Translation
For violence to Lebanon doth cover thee, And spoil of beasts doth affright them, Because of man's blood, and of violence to the land, To the city, and to all dwelling in it.
Links
Habakkuk 2:17Habakkuk 2:17 NIVHabakkuk 2:17 NLTHabakkuk 2:17 ESVHabakkuk 2:17 NASBHabakkuk 2:17 KJVHabakkuk 2:17 CommentariesHabakkuk 2:17 Bible AppsHabakkuk 2:17 Biblia ParalelaHabakkuk 2:17 Chinese BibleHabakkuk 2:17 French BibleHabakkuk 2:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Habakkuk 2:16
Top of Page
Top of Page