Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThe Chaldeans pull them all up with a hook, catch them in their dragnet, and gather them in their fishing net; that is why they are glad and rejoice.
New American Standard Bible[The Chaldeans] bring all of them up with a hook, Drag them away with their net, And gather them together in their fishing net. Therefore they rejoice and are glad.
King James BibleThey take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.
Parallel VersesInternational Standard Version
The adversary captures them with a hook, gathering them up in a fishing net. He collects them with a dragnet, rejoicing and gloating over his catch.
American Standard Version
He taketh up all of them with the angle, he catcheth them in his net, and gathereth them in his drag: therefore he rejoiceth and is glad.
Young's Literal Translation
Each of them with a hook he hath brought up, He doth catch it in his net, and gathereth it in his drag, Therefore he doth joy and rejoice.
• Habakkuk 1:15 NIV
• Habakkuk 1:15 NLT
• Habakkuk 1:15 ESV
• Habakkuk 1:15 NASB
• Habakkuk 1:15 KJV
• Habakkuk 1:15 Commentaries
• Habakkuk 1:15 Bible Apps
• Habakkuk 1:15 Biblia Paralela
• Habakkuk 1:15 Chinese Bible
• Habakkuk 1:15 French Bible
• Habakkuk 1:15 German Bible