Genesis 6:16
6672 [e]   16
ṣō·har   16
צֹ֣הַר ׀   16
A window   16
N‑fs   16
6213 [e]
ta·‘ă·śeh
תַּֽעֲשֶׂ֣ה
shall you make
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 8392 [e]
lat·tê·ḇāh,
לַתֵּבָ֗ה
for the ark
Prep‑l, Art | N‑fs
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and to
Conj‑w | Prep
520 [e]
’am·māh
אַמָּה֙
a cubit
N‑fs
3615 [e]
tə·ḵa·len·nāh
תְּכַלֶ֣נָּה‪‬
shall you finish it
V‑Piel‑Imperf‑2ms | 3fse
  
 

 
 
 4605 [e]
mil·ma‘·lāh,
מִלְמַ֔עְלָה
from above
Prep‑m, Prep‑l | Adv | 3fs
6607 [e]
ū·p̄e·ṯaḥ
וּפֶ֥תַח
and the door
Conj‑w | N‑msc
8392 [e]
hat·tê·ḇāh
הַתֵּבָ֖ה
of the ark
Art | N‑fs
6654 [e]
bə·ṣid·dāh
בְּצִדָּ֣הּ
in its side
Prep‑b | N‑msc | 3fs
7760 [e]
tā·śîm;
תָּשִׂ֑ים
set
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 8482 [e]
taḥ·tî·yim
תַּחְתִּיִּ֛ם
[with] lower
Adj‑mp
8145 [e]
šə·nî·yim
שְׁנִיִּ֥ם
second
Number‑omp
7992 [e]
ū·šə·li·šîm
וּשְׁלִשִׁ֖ים
and third [decks]
Conj‑w | Number‑omp
  
 
.
 
 
 6213 [e]
ta·‘ă·śe·hā.
תַּֽעֲשֶֽׂהָ׃
you shall make it
V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You are to make a roof, finishing the sides of the ark to within 18 inches of the roof . You are to put a door in the side of the ark. Make it with lower, middle, and upper decks.

New American Standard Bible
"You shall make a window for the ark, and finish it to a cubit from the top; and set the door of the ark in the side of it; you shall make it with lower, second, and third decks.

King James Bible
A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; [with] lower, second, and third [stories] shalt thou make it.
Parallel Verses
International Standard Version
Make a roof for the ark, and finish the walls to within one cubit from the top. Place the entrance in the side of the ark, and build a lower, a middle, and an upper deck.

American Standard Version
A light shalt thou make to the ark, and to a cubit shalt thou finish it upward; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it.

Young's Literal Translation
a window dost thou make for the ark, and unto a cubit thou dost restrain it from above; and the opening of the ark thou dost put in its side, -- lower, second, and third stories dost thou make it.
Links
Genesis 6:16Genesis 6:16 NIVGenesis 6:16 NLTGenesis 6:16 ESVGenesis 6:16 NASBGenesis 6:16 KJVGenesis 6:16 CommentariesGenesis 6:16 Bible AppsGenesis 6:16 Biblia ParalelaGenesis 6:16 Chinese BibleGenesis 6:16 French BibleGenesis 6:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 6:15
Top of Page
Top of Page