Genesis 6:14
6213 [e]   14
‘ă·śêh   14
עֲשֵׂ֤ה   14
Make   14
V‑Qal‑Imp‑ms   14
 
lə·ḵā
לְךָ֙
for yourself
Prep | 2ms
8392 [e]
tê·ḇaṯ
תֵּבַ֣ת
an ark
N‑fsc
6086 [e]
‘ă·ṣê-
עֲצֵי־
of wood
N‑mpc
  
 

 
 
 1613 [e]
ḡō·p̄er,
גֹ֔פֶר
gopher
N‑ms
7064 [e]
qin·nîm
קִנִּ֖ים
rooms
N‑mp
6213 [e]
ta·‘ă·śeh
תַּֽעֲשֶׂ֣ה
make
V‑Qal‑Imperf‑2ms
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
in
Prep
  
 

 
 
 8392 [e]
hat·tê·ḇāh;
הַתֵּבָ֑ה
the ark
Art | N‑fs
3722 [e]
wə·ḵā·p̄ar·tā
וְכָֽפַרְתָּ֥
and cover
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
853 [e]
’ō·ṯāh
אֹתָ֛הּ
it
DirObjM | 3fs
1004 [e]
mib·ba·yiṯ
מִבַּ֥יִת
inside
Prep‑m | N‑ms
2351 [e]
ū·mi·ḥūṣ
וּמִח֖וּץ
and outside
Conj‑w, Prep‑m | N‑ms
  
 
.
 
 
 3724 [e]
bak·kō·p̄er.
בַּכֹּֽפֶר׃
with pitch
Prep‑b, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Make yourself an ark of gopher wood. Make rooms in the ark, and cover it with pitch inside and outside .

New American Standard Bible
"Make for yourself an ark of gopher wood; you shall make the ark with rooms, and shall cover it inside and out with pitch.

King James Bible
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
Parallel Verses
International Standard Version
So make yourself an ark out of cedar, constructing compartments in it, and cover it inside and out with tar.

American Standard Version
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

Young's Literal Translation
'Make for thyself an ark of gopher-wood; rooms dost thou make with the ark, and thou hast covered it within and without with cypress;
Links
Genesis 6:14Genesis 6:14 NIVGenesis 6:14 NLTGenesis 6:14 ESVGenesis 6:14 NASBGenesis 6:14 KJVGenesis 6:14 CommentariesGenesis 6:14 Bible AppsGenesis 6:14 Biblia ParalelaGenesis 6:14 Chinese BibleGenesis 6:14 French BibleGenesis 6:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 6:13
Top of Page
Top of Page