Genesis 50:3
4390 [e]   3
way·yim·lə·’ū-   3
וַיִּמְלְאוּ־   3
And were required   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   3
 
lōw
לוֹ֙
for him
Prep | 3ms
705 [e]
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֣ים
forty
Number‑cp
  
 

 
 
 3117 [e]
yō·wm,
י֔וֹם
days
N‑ms
3588 [e]

כִּ֛י
for
Conj
3651 [e]
kên
כֵּ֥ן
such
Adv
4390 [e]
yim·lə·’ū
יִמְלְא֖וּ
are required
V‑Qal‑Imperf‑3mp
3117 [e]
yə·mê
יְמֵ֣י
the days
N‑mpc
  
 

 
 
 2590 [e]
ha·ḥă·nu·ṭîm;
הַחֲנֻטִ֑ים
for the embalming
Art | Adj‑mp
1058 [e]
way·yiḇ·kū
וַיִּבְכּ֥וּ
and mourned
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֛וֹ
for him
DirObjM | 3ms
4713 [e]
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֖יִם
Egypt
N‑proper‑fs
7657 [e]
šiḇ·‘îm
שִׁבְעִ֥ים
seventy
Number‑cp
  
 
.
 
 
 3117 [e]
yō·wm.
יֽוֹם׃
days
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They took 40 days to complete this, for embalming takes that long, and the Egyptians mourned for him 70 days.

New American Standard Bible
Now forty days were required for it, for such is the period required for embalming. And the Egyptians wept for him seventy days.

King James Bible
And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
Parallel Verses
International Standard Version
It took 40 days to complete the process, the normal period required for embalming. Meanwhile, the Egyptians mourned for him for 70 days.

American Standard Version
And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of embalming: and the Egyptians wept for him three-score and ten days.

Young's Literal Translation
and they fulfil for him forty days, for so they fulfil the days of the embalmed, and the Egyptians weep for him seventy days.
Links
Genesis 50:3Genesis 50:3 NIVGenesis 50:3 NLTGenesis 50:3 ESVGenesis 50:3 NASBGenesis 50:3 KJVGenesis 50:3 CommentariesGenesis 50:3 Bible AppsGenesis 50:3 Biblia ParalelaGenesis 50:3 Chinese BibleGenesis 50:3 French BibleGenesis 50:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 50:2
Top of Page
Top of Page