Genesis 50:21
6258 [e]   21
wə·‘at·tāh   21
וְעַתָּה֙   21
And therefore   21
Conj‑w | Adv   21
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
  
 

 
 
 3372 [e]
tî·rā·’ū,
תִּירָ֔אוּ
do be afraid
V‑Qal‑Imperf‑2mp
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֛י
I
Pro‑1cs
3557 [e]
’ă·ḵal·kêl
אֲכַלְכֵּ֥ל
will provide for
V‑Piel‑Imperf‑1cs
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
DirObjM | 2mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶֽת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 
.
 
 
 2945 [e]
ṭap·pə·ḵem;
טַפְּכֶ֑ם
your little ones
N‑msc | 2mp
5162 [e]
way·na·ḥêm
וַיְנַחֵ֣ם
And he comforted
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֔ם
them
DirObjM | 3mp
1696 [e]
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֖ר
and spoke kindly
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep
  
 
.
 
 
 3820 [e]
lib·bām.
לִבָּֽם׃
them
N‑msc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore don’t be afraid. I will take care of you and your little ones.” And he comforted them and spoke kindly to them .

New American Standard Bible
"So therefore, do not be afraid; I will provide for you and your little ones." So he comforted them and spoke kindly to them.

King James Bible
Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
Parallel Verses
International Standard Version
So don't be afraid! I'll take care of you and your little ones." So Joseph kept on comforting them, speaking to the needs of their hearts.

American Standard Version
Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.

Young's Literal Translation
and now, fear not: I do nourish you and your infants;' and he comforteth them, and speaketh unto their heart.
Links
Genesis 50:21Genesis 50:21 NIVGenesis 50:21 NLTGenesis 50:21 ESVGenesis 50:21 NASBGenesis 50:21 KJVGenesis 50:21 CommentariesGenesis 50:21 Bible AppsGenesis 50:21 Biblia ParalelaGenesis 50:21 Chinese BibleGenesis 50:21 French BibleGenesis 50:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 50:20
Top of Page
Top of Page