Genesis 43:33
3427 [e]   33
way·yê·šə·ḇū   33
וַיֵּשְׁב֣וּ   33
And they sat   33
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   33
  
 

 
 
 6440 [e]
lə·p̄ā·nāw,
לְפָנָ֔יו
before him
Prep‑l | N‑cpc | 3ms
1060 [e]
hab·bə·ḵōr
הַבְּכֹר֙
the firstborn
Art | N‑ms
  
 

 
 
 1062 [e]
kiḇ·ḵō·rā·ṯōw,
כִּבְכֹ֣רָת֔וֹ
according to his birthright
Prep‑k | N‑fsc | 3ms
6810 [e]
wə·haṣ·ṣā·‘îr
וְהַצָּעִ֖יר
and the youngest
Conj‑w, Art | Adj‑ms
  
 

 
 
 6812 [e]
kiṣ·‘i·rā·ṯōw;
כִּצְעִרָת֑וֹ
according to his youth
Prep‑k | N‑fsc | 3ms
8539 [e]
way·yiṯ·mə·hū
וַיִּתְמְה֥וּ
and looked in astonishment
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
376 [e]
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֖ים
the men
Art | N‑mp
376 [e]
’îš
אִ֥ישׁ
one
N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
at
Prep
  
 
.
 
 
 7453 [e]
rê·‘ê·hū.
רֵעֵֽהוּ׃
another
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They were seated before him in order by age , from the firstborn to the youngest. The men looked at each other in astonishment.

New American Standard Bible
Now they were seated before him, the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth, and the men looked at one another in astonishment.

King James Bible
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
Parallel Verses
International Standard Version
Meanwhile, the brothers were seated in front of Joseph in birth order, from firstborn to youngest. The men stared at one another in astonishment.

American Standard Version
And they sat before him, the first-born according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one with another.

Young's Literal Translation
And they sit before him, the first-born according to his birthright, and the young one according to his youth, and the men wonder one at another;
Links
Genesis 43:33Genesis 43:33 NIVGenesis 43:33 NLTGenesis 43:33 ESVGenesis 43:33 NASBGenesis 43:33 KJVGenesis 43:33 CommentariesGenesis 43:33 Bible AppsGenesis 43:33 Biblia ParalelaGenesis 43:33 Chinese BibleGenesis 43:33 French BibleGenesis 43:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 43:32
Top of Page
Top of Page