Genesis 41:35
6908 [e]   35
wə·yiq·bə·ṣū,   35
וְיִקְבְּצ֗וּ   35
And let them gather   35
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp   35
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
400 [e]
’ō·ḵel
אֹ֙כֶל֙
the food
N‑msc
8141 [e]
haš·šā·nîm
הַשָּׁנִ֣ים
of years
Art | N‑fp
2896 [e]
haṭ·ṭō·ḇōṯ,
הַטֹּבֹ֔ת
good
Art | Adj‑fp
935 [e]
hab·bā·’ōṯ
הַבָּאֹ֖ת
that are coming
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fp
  
 

 
 
 428 [e]
hā·’êl·leh;
הָאֵ֑לֶּה
these
Art | Pro‑cp
6651 [e]
wə·yiṣ·bə·rū-
וְיִצְבְּרוּ־
and store up
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
1250 [e]
ḇār
בָ֞ר
grain
N‑ms
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֧חַת
under
Prep
3027 [e]
yaḏ-
יַד־
the authority
N‑fsc
  
 

 
 
 6547 [e]
par·‘ōh
פַּרְעֹ֛ה
of Pharaoh
N‑proper‑ms
400 [e]
’ō·ḵel
אֹ֥כֶל
food
N‑ms
5892 [e]
be·‘ā·rîm
בֶּעָרִ֖ים
in the cities
Prep‑b, Art | N‑fp
  
 
.
 
 
 8104 [e]
wə·šā·mā·rū.
וְשָׁמָֽרוּ׃
to be preserved
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Let them gather all the excess food during these good years that are coming. Under Pharaoh’s authority, store the grain in the cities, so they may preserve it as food.

New American Standard Bible
"Then let them gather all the food of these good years that are coming, and store up the grain for food in the cities under Pharaoh's authority, and let them guard [it].

King James Bible
And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.
Parallel Verses
International Standard Version
Let them collect all the food during the coming fruitful years, store up the grain in cities governed by Pharaoh's authority, and place it under guard.

American Standard Version
And let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

Young's Literal Translation
and they gather all the food of these good years that are coming, and heap up corn under the hand of Pharaoh -- food in the cities; and they have kept it,
Links
Genesis 41:35Genesis 41:35 NIVGenesis 41:35 NLTGenesis 41:35 ESVGenesis 41:35 NASBGenesis 41:35 KJVGenesis 41:35 CommentariesGenesis 41:35 Bible AppsGenesis 41:35 Biblia ParalelaGenesis 41:35 Chinese BibleGenesis 41:35 French BibleGenesis 41:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 41:34
Top of Page
Top of Page