Genesis 41:24
1104 [e]   24
wat·tiḇ·la‘·nā   24
וַתִּבְלַ֙עְןָ֙   24
And devoured   24
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp   24
7641 [e]
hā·šib·bo·lîm
הָשִׁבֳּלִ֣ים‪‬
heads
Art | N‑fp
1851 [e]
had·daq·qōṯ,
הַדַּקֹּ֔ת
the thin
Art | Adj‑fp
853 [e]
’êṯ
אֵ֛ת
 - 
DirObjM
7651 [e]
še·ḇa‘
שֶׁ֥בַע
seven
Number‑fs
7641 [e]
ha·šib·bo·lîm
הַֽשִׁבֳּלִ֖ים
the heads
Art | N‑fp
  
 
.
 
 
 2896 [e]
haṭ·ṭō·ḇō·wṯ;
הַטֹּב֑וֹת
good
Art | Adj‑fp
559 [e]
wā·’ō·mar
וָֽאֹמַר֙
So I told [this]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
  
 

 
 
 413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 2748 [e]
ha·ḥar·ṭum·mîm,
הַֽחַרְטֻמִּ֔ים
the magicians
Art | N‑mp
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֥ין
but [there was] no one
Conj‑w | Adv
5046 [e]
mag·gîḏ
מַגִּ֖יד
who could explain [it]
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
  
lî.
לִֽי׃
to me
Prep | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The thin heads of grain swallowed the seven plump ones. I told this to the magicians, but no one can tell me what it means.”

New American Standard Bible
and the thin ears swallowed the seven good ears. Then I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me."

King James Bible
And the thin ears devoured the seven good ears: and I told [this] unto the magicians; but [there was] none that could declare [it] to me.
Parallel Verses
International Standard Version
But the thin ears gobbled up the seven good ears. I told all this to my advisors, but nobody was able to explain it to me."

American Standard Version
and the thin ears swallowed up the seven good ears: and I told it unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

Young's Literal Translation
and the thin ears swallow the seven good ears; and I tell unto the scribes, and there is none declaring to me.'
Links
Genesis 41:24Genesis 41:24 NIVGenesis 41:24 NLTGenesis 41:24 ESVGenesis 41:24 NASBGenesis 41:24 KJVGenesis 41:24 CommentariesGenesis 41:24 Bible AppsGenesis 41:24 Biblia ParalelaGenesis 41:24 Chinese BibleGenesis 41:24 French BibleGenesis 41:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 41:23
Top of Page
Top of Page