Genesis 40:19
5750 [e]   19
bə·‘ō·wḏ   19
בְּע֣וֹד ׀   19
Within   19
Prep‑b | Adv   19
7969 [e]
šə·lō·šeṯ
שְׁלֹ֣שֶׁת
three
Number‑msc
3117 [e]
yā·mîm,
יָמִ֗ים
days
N‑mp
5375 [e]
yiś·śā
יִשָּׂ֨א
will lift off
V‑Qal‑Imperf‑3ms
6547 [e]
p̄ar·‘ōh
פַרְעֹ֤ה
Pharaoh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7218 [e]
rō·šə·ḵā
רֹֽאשְׁךָ֙
your head
N‑msc | 2ms
5921 [e]
mê·‘ā·le·ḵā,
מֵֽעָלֶ֔יךָ
from you
Prep‑m | 2ms
8518 [e]
wə·ṯā·lāh
וְתָלָ֥ה
and hang
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’ō·wṯ·ḵā
אוֹתְךָ֖
you
DirObjM | 2ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 6086 [e]
‘êṣ;
עֵ֑ץ
a tree
N‑ms
398 [e]
wə·’ā·ḵal
וְאָכַ֥ל
and will eat
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
5775 [e]
hā·‘ō·wp̄
הָע֛וֹף
the birds
Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1320 [e]
bə·śā·rə·ḵā
בְּשָׂרְךָ֖
your flesh
N‑msc | 2ms
  
 
.
 
 
 5921 [e]
mê·‘ā·le·ḵā.
מֵעָלֶֽיךָ׃
from you
Prep‑m | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In just three days Pharaoh will lift up your head  — from off you  — and hang you on a tree. Then the birds will eat the flesh from your body.”

New American Standard Bible
within three more days Pharaoh will lift up your head from you and will hang you on a tree, and the birds will eat your flesh off you."

King James Bible
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
Parallel Verses
International Standard Version
Within three more days, Pharaoh will behead you and hang you on gallows, where birds will eat your flesh from you."

American Standard Version
within yet three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.

Young's Literal Translation
yet, within three days doth Pharaoh lift up thy head from off thee, and hath hanged thee on a tree, and the birds have eaten thy flesh from off thee.'
Links
Genesis 40:19Genesis 40:19 NIVGenesis 40:19 NLTGenesis 40:19 ESVGenesis 40:19 NASBGenesis 40:19 KJVGenesis 40:19 CommentariesGenesis 40:19 Bible AppsGenesis 40:19 Biblia ParalelaGenesis 40:19 Chinese BibleGenesis 40:19 French BibleGenesis 40:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 40:18
Top of Page
Top of Page