Genesis 36:6
3947 [e]   6
way·yiq·qaḥ   6
וַיִּקַּ֣ח   6
And took   6
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6
6215 [e]
‘ê·śāw
עֵשָׂ֡ו
Esau
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 802 [e]
nā·šāw
נָ֠שָׁיו
his wives
N‑fpc | 3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 1121 [e]
bā·nāw
בָּנָ֣יו
his sons
N‑mpc | 3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 1323 [e]
bə·nō·ṯāw
בְּנֹתָיו֮
his daughters
N‑fpc | 3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
5315 [e]
nap̄·šō·wṯ
נַפְשׁ֣וֹת
the persons
N‑fpc
  
 

 
 
 1004 [e]
bê·ṯōw
בֵּיתוֹ֒
of his household
N‑msc | 3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 4735 [e]
miq·nê·hū
מִקְנֵ֣הוּ
his livestock
N‑msc | 3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 929 [e]
bə·hem·tōw,
בְּהֶמְתּ֗וֹ
his animals
N‑fsc | 3ms
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 7075 [e]
qin·yā·nōw,
קִנְיָנ֔וֹ
his goods
N‑msc | 3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
7408 [e]
rā·ḵaš
רָכַ֖שׁ
he had gained
V‑Qal‑Perf‑3ms
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 3667 [e]
kə·nā·‘an;
כְּנָ֑עַן
of Canaan
N‑proper‑ms
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֣לֶךְ
and went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
776 [e]
’e·reṣ,
אֶ֔רֶץ
a country
N‑fs
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֖י
away from the presence
Prep‑m | N‑cpc
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֥ב
of Jacob
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 251 [e]
’ā·ḥîw.
אָחִֽיו׃
his brother
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Esau took his wives, sons, daughters, and all the people of his household, as well as his herds, all his livestock, and all the property he had acquired in Canaan; he went to a land away from his brother Jacob.

New American Standard Bible
Then Esau took his wives and his sons and his daughters and all his household, and his livestock and all his cattle and all his goods which he had acquired in the land of Canaan, and went to [another] land away from his brother Jacob.

King James Bible
And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.
Parallel Verses
International Standard Version
Later, Esau took his wives, his children, everyone in his household, his livestock, all his animals, and all his possessions that he had acquired in the territory of Canaan and moved far away from his brother Jacob,

American Standard Version
And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the souls of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his possessions, which he had gather in the land of Canaan; and went into a land away from his brother Jacob.

Young's Literal Translation
And Esau taketh his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance which he hath acquired in the land of Canaan, and goeth into the country from the face of Jacob his brother;
Links
Genesis 36:6Genesis 36:6 NIVGenesis 36:6 NLTGenesis 36:6 ESVGenesis 36:6 NASBGenesis 36:6 KJVGenesis 36:6 CommentariesGenesis 36:6 Bible AppsGenesis 36:6 Biblia ParalelaGenesis 36:6 Chinese BibleGenesis 36:6 French BibleGenesis 36:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 36:5
Top of Page
Top of Page