Genesis 35:18
  
 

 
 
 1961 [e]   18
way·hî   18
וַיְהִ֞י   18
And so it was   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18
3318 [e]
bə·ṣêṯ
בְּצֵ֤את
as was departing
Prep‑b | V‑Qal‑Inf
  
 
--
 
 
 5315 [e]
nap̄·šāh
נַפְשָׁהּ֙
her soul
N‑fsc | 3fs
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
  
 
--
 
 
 4191 [e]
mê·ṯāh,
מֵ֔תָה
she died
V‑Qal‑Perf‑3fs
7121 [e]
wat·tiq·rā
וַתִּקְרָ֥א
that she called
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
8034 [e]
šə·mōw
שְׁמ֖וֹ
his name
N‑msc | 3ms
 
ben-
בֶּן־
 - 
Prep
  
 

 
 
 1126 [e]
’ō·w·nî;
אוֹנִ֑י
Ben-oni
N‑proper‑ms
1 [e]
wə·’ā·ḇîw
וְאָבִ֖יו
but his father
Conj‑w | N‑msc | 3ms
7121 [e]
qā·rā-
קָֽרָא־
called
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
lōw
ל֥וֹ
him
Prep | 3ms
  
 
.
 
 
 1144 [e]
ḇin·yā·mîn.
בִנְיָמִֽין׃
Benjamin
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
With her last breath  — for she was dying  — she named him Ben-oni, but his father called him Benjamin.

New American Standard Bible
It came about as her soul was departing (for she died), that she named him Ben-oni; but his father called him Benjamin.

King James Bible
And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died ) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.
Parallel Verses
International Standard Version
Just before she died, Rachel called her son's name Ben-oni, but his father Jacob named him Benjamin.

American Standard Version
And it came to pass, as her soul was departing (for she died), that she called his name Ben-oni: but his father called him Benjamin.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass in the going out of her soul (for she died), that she calleth his name Ben-Oni; and his father called him Benjamin;
Links
Genesis 35:18Genesis 35:18 NIVGenesis 35:18 NLTGenesis 35:18 ESVGenesis 35:18 NASBGenesis 35:18 KJVGenesis 35:18 CommentariesGenesis 35:18 Bible AppsGenesis 35:18 Biblia ParalelaGenesis 35:18 Chinese BibleGenesis 35:18 French BibleGenesis 35:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 35:17
Top of Page
Top of Page