Genesis 31:20
1589 [e]   20
way·yiḡ·nōḇ   20
וַיִּגְנֹ֣ב   20
And stole away unknown   20
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֔ב
Jacob
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3820 [e]
lêḇ
לֵ֥ב
unawares
N‑msc
3837 [e]
lā·ḇān
לָבָ֖ן
to Laban
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 761 [e]
hā·’ă·ram·mî;
הָאֲרַמִּ֑י
the Syrian
Art | N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
in that
Prep
1097 [e]
bə·lî
בְּלִי֙
not
Adv
5046 [e]
hig·gîḏ
הִגִּ֣יד
he did tell
V‑Hifil‑Perf‑3ms
 
lōw,
ל֔וֹ
him
Prep | 3ms
3588 [e]

כִּ֥י
that
Conj
1272 [e]
ḇō·rê·aḥ
בֹרֵ֖חַ
intended to flee
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
 1931 [e]
hū.
הֽוּא׃
he
Pro‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And Jacob deceived Laban the Aramean, not telling him that he was fleeing.

New American Standard Bible
And Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him that he was fleeing.

King James Bible
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
Parallel Verses
International Standard Version
Moreover, Jacob had deceived Laban the Aramean, because he had never told him that he was intending to leave.

American Standard Version
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

Young's Literal Translation
and Jacob deceiveth the heart of Laban the Aramaean, because he hath not declared to him that he is fleeing;
Links
Genesis 31:20Genesis 31:20 NIVGenesis 31:20 NLTGenesis 31:20 ESVGenesis 31:20 NASBGenesis 31:20 KJVGenesis 31:20 CommentariesGenesis 31:20 Bible AppsGenesis 31:20 Biblia ParalelaGenesis 31:20 Chinese BibleGenesis 31:20 French BibleGenesis 31:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 31:19
Top of Page
Top of Page