､

1961 [e]   30 way·hî,   30 וַיְהִ֗י    30 And it came to pass   30 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   30

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֨ר as soon as Prep‑k | Pro‑r

3615 [e] kil·lāh כִּלָּ֣ה had finished V‑Piel‑Perf‑3ms

3327 [e] yiṣ·ḥāq יִצְחָק֮ Isaac N‑proper‑ms

1288 [e] lə·ḇā·rêḵ לְבָרֵ֣ךְ blessing Prep‑l | V‑Piel‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

､

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹב֒ Jacob N‑proper‑ms

1961 [e] way·hî, וַיְהִ֗י and had Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

389 [e] ’aḵ אַ֣ךְ  -  Adv

3318 [e] yā·ṣō יָצֹ֤א scarcely V‑Qal‑InfAbs

3318 [e] yā·ṣā יָצָא֙ gone out V‑Qal‑Perf‑3ms

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ, יַעֲקֹ֔ב Jacob N‑proper‑ms

853 [e] mê·’êṯ מֵאֵ֥ת from Prep‑m | DirObjM

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֖י the presence N‑cpc

3327 [e] yiṣ·ḥāq יִצְחָ֣ק of Isaac N‑proper‑ms

､

1 [e] ’ā·ḇîw; אָבִ֑יו his father N‑msc | 3ms

6215 [e] wə·‘ê·śāw וְעֵשָׂ֣ו that Esau Conj‑w | N‑proper‑ms

251 [e] ’ā·ḥîw, אָחִ֔יו his brother N‑msc | 3ms

935 [e] bā בָּ֖א came in V‑Qal‑Perf‑3ms

.

6718 [e] miṣ·ṣê·ḏōw. מִצֵּידֽוֹ׃ from his hunting Prep‑m | N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
As soon as Isaac had finished blessing Jacob and Jacob had left the presence of his father Isaac, his brother Esau arrived from the hunt.

New American Standard Bible
Now it came about, as soon as Isaac had finished blessing Jacob, and Jacob had hardly gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.

King James Bible
And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting. International Standard Version
Just after Isaac had finished blessing Jacob and Jacob had left his father Isaac, Jacob's brother Esau returned from hunting,

American Standard Version
And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, as Isaac hath finished blessing Jacob, and Jacob is only just going out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother hath come in from his hunting;Genesis 27:30 • Genesis 27:30 NIV • Genesis 27:30 NLT • Genesis 27:30 ESV • Genesis 27:30 NASB • Genesis 27:30 KJV • Genesis 27:30 Commentaries • Genesis 27:30 Bible Apps • Genesis 27:30 Biblia Paralela • Genesis 27:30 Chinese Bible • Genesis 27:30 French Bible • Genesis 27:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub