Genesis 26:31
7925 [e]   31
way·yaš·kî·mū   31
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ   31
And they arose early   31
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   31
  
 

 
 
 1242 [e]
ḇab·bō·qer,
בַבֹּ֔קֶר
in the morning
Prep‑b, Art | N‑ms
7650 [e]
way·yiš·šā·ḇə·‘ū
וַיִּשָּׁבְע֖וּ
and swore an oath
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
one
N‑ms
  
 

 
 
 251 [e]
lə·’ā·ḥîw;
לְאָחִ֑יו
with another
Prep‑l | N‑msc | 3ms
7971 [e]
way·šal·lə·ḥêm
וַיְשַׁלְּחֵ֣ם
and sent them away
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
  
 

 
 
 3327 [e]
yiṣ·ḥāq,
יִצְחָ֔ק
Isaac
N‑proper‑ms
1980 [e]
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּלְכ֥וּ
and they departed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
mê·’it·tōw
מֵאִתּ֖וֹ
from him
Prep‑m | DirObjM | 3ms
  
 
.
 
 
 7965 [e]
bə·šā·lō·wm.
בְּשָׁלֽוֹם׃
in peace
Prep‑b | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They got up early in the morning and swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace.

New American Standard Bible
In the morning they arose early and exchanged oaths; then Isaac sent them away and they departed from him in peace.

King James Bible
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
Parallel Verses
International Standard Version
They woke up early the next morning and made the treaty. After this, Isaac sent them off and they left on peaceful terms.

American Standard Version
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another. And Isaac sent them away, and they departed from him in peace.

Young's Literal Translation
and rise early in the morning, and swear one to another, and Isaac sendeth them away, and they go from him in peace.
Links
Genesis 26:31Genesis 26:31 NIVGenesis 26:31 NLTGenesis 26:31 ESVGenesis 26:31 NASBGenesis 26:31 KJVGenesis 26:31 CommentariesGenesis 26:31 Bible AppsGenesis 26:31 Biblia ParalelaGenesis 26:31 Chinese BibleGenesis 26:31 French BibleGenesis 26:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 26:30
Top of Page
Top of Page