3455 [e]   33 way·yū·śam   33 וַיִּישֶׂם    33 And [food] was set   33 Conj‑w ¦ V‑Hofal‑ConsecImperf‑3ms   33

6440 [e] lə·p̄ā·nāw לְפָנָיו֙ before him Prep‑l ¦ N‑cpc ¦ 3ms

398 [e] le·’ĕ·ḵōl, לֶאֱכֹ֔ל to eat Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֙אמֶר֙ And he said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3808 [e] lō לֹ֣א Not Adv‑NegPrt

398 [e] ’ō·ḵal, אֹכַ֔ל I will eat V‑Qal‑Imperf‑1cs

5704 [e] ‘aḏ עַ֥ד until Prep

518 [e] ’im- אִם־ that Conj

1696 [e] dib·bar·tî דִּבַּ֖רְתִּי I have spoken V‑Piel‑Perf‑1cs

1697 [e] də·ḇā·rāy; דְּבָרָ֑י my words N‑mpc ¦ 1cs

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֖אמֶר And he said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1696 [e] dab·bêr. דַּבֵּֽר׃ Speak V‑Piel‑Imp‑ms

Berean Study Bible
Then a meal was set before the man, but he said, “I will not eat until I have told you what I came to say.” So Laban said, “Please speak.”

Young's Literal Translation
and setteth before him to eat; but he saith, ‘I do not eat till I have spoken my word;’ and he saith, ‘Speak.’

Holman Christian Standard Bible
A meal was set before him, but he said, “ I will not eat until I have said what I have to say.” So Laban said, “ Please speak.”

New American Standard Bible
But when [food] was set before him to eat, he said, "I will not eat until I have told my business." And he said, "Speak on."

King James Bible
And there was set {08675;03455:08799} [meat] before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on. Genesis 24:33 • Genesis 24:33 NIV • Genesis 24:33 NLT • Genesis 24:33 ESV • Genesis 24:33 NASB • Genesis 24:33 KJV • Genesis 24:33 Biblia Paralela • Genesis 24:33 Chinese Bible • Genesis 24:33 French Bible • Genesis 24:33 German Bible

Bible Hub