3615 [e]   19 wat·tə·ḵal   19 וַתְּכַ֖ל    19 And when she had finished   19 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs   19

､

8248 [e] lə·haš·qō·ṯōw; לְהַשְׁקֹת֑וֹ giving him a drink Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3ms

､

559 [e] wat·tō·mer, וַתֹּ֗אמֶר then she said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

1571 [e] gam גַּ֤ם also Conj

1581 [e] liḡ·mal·le·ḵā לִגְמַלֶּ֙יךָ֙ for your camels Prep‑l | N‑mpc | 2ms

7579 [e] ’eš·’āḇ, אֶשְׁאָ֔ב I will draw [water] V‑Qal‑Imperf‑1cs

5704 [e] ‘aḏ עַ֥ד until Prep

518 [e] ’im- אִם־ when Conj

3615 [e] kil·lū כִּלּ֖וּ they have finished V‑Piel‑Perf‑3cp

.

8354 [e] liš·tōṯ. לִשְׁתֹּֽת׃ drinking Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
When she had finished giving him a drink, she said, “ I’ll also draw water for your camels until they have had enough to drink.”

New American Standard Bible
Now when she had finished giving him a drink, she said, "I will draw also for your camels until they have finished drinking."

King James Bible
And when she had done giving him drink, she said, I will draw [water] for thy camels also, until they have done drinking. International Standard Version
When she had finished giving him a drink, she also said, "I'll also draw water for your camels until they've had enough to drink."

American Standard Version
And when she had done giving him drink, she said, I will draw for thy camels also, until they have done drinking.

Young's Literal Translation
And she finisheth giving him drink, and saith, 'Also for thy camels I draw till they have finished drinking;'Genesis 24:19 • Genesis 24:19 NIV • Genesis 24:19 NLT • Genesis 24:19 ESV • Genesis 24:19 NASB • Genesis 24:19 KJV • Genesis 24:19 Commentaries • Genesis 24:19 Bible Apps • Genesis 24:19 Biblia Paralela • Genesis 24:19 Chinese Bible • Genesis 24:19 French Bible • Genesis 24:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub