3615 [e]   19 wat·tə·ḵal   19 וַתְּכַ֖ל    19 And she finished   19 Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs   19

8248 [e] lə·haš·qō·ṯōw; לְהַשְׁקֹת֑וֹ giving him a drink Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf ¦ 3ms

559 [e] wat·tō·mer, וַתֹּ֗אמֶר and she said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

1571 [e] gam גַּ֤ם Also Conj

1581 [e] liḡ·mal·le·ḵā לִגְמַלֶּ֙יךָ֙ for your camels Prep‑l ¦ N‑mpc ¦ 2ms

7579 [e] ’eš·’āḇ, אֶשְׁאָ֔ב I will draw V‑Qal‑Imperf‑1cs

5704 [e] ‘aḏ עַ֥ד until Prep

518 [e] ’im- אִם־ … Conj

3615 [e] kil·lū כִּלּ֖וּ they have finished V‑Piel‑Perf‑3cp

8354 [e] liš·tōṯ. לִשְׁתֹּֽת׃ drinking Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

Berean Study Bible
After she had given him a drink, she said, “I will also draw water for your camels, until they have had enough to drink.”

Young's Literal Translation
And she finisheth giving him drink, and saith, ‘Also for thy camels I draw till they have finished drinking;’

Holman Christian Standard Bible
When she had finished giving him a drink, she said, “ I’ll also draw water for your camels until they have had enough to drink.”

New American Standard Bible
Now when she had finished giving him a drink, she said, "I will draw also for your camels until they have finished drinking."

King James Bible
And when she had done giving him drink, she said, I will draw [water] for thy camels also, until they have done drinking. Genesis 24:19 • Genesis 24:19 NIV • Genesis 24:19 NLT • Genesis 24:19 ESV • Genesis 24:19 NASB • Genesis 24:19 KJV • Genesis 24:19 Biblia Paralela • Genesis 24:19 Chinese Bible • Genesis 24:19 French Bible • Genesis 24:19 German Bible

Bible Hub