Genesis 24:11
1288 [e]   11
way·yaḇ·rêḵ   11
וַיַּבְרֵ֧ךְ   11
And he made kneel down   11
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   11
1581 [e]
hag·gə·mal·lîm
הַגְּמַלִּ֛ים
his camels
Art | N‑mp
2351 [e]
mi·ḥūṣ
מִח֥וּץ
outside
Prep‑m | N‑msc
5892 [e]
lā·‘îr
לָעִ֖יר
the city
Prep‑l, Art | N‑fs
413 [e]
’el-
אֶל־
by
Prep
875 [e]
bə·’êr
בְּאֵ֣ר
a well
N‑fsc
4325 [e]
ham·mā·yim;
הַמָּ֑יִם
of water
Art | N‑mp
6256 [e]
lə·‘êṯ
לְעֵ֣ת
at the time
Prep‑l | N‑csc
  
 

 
 
 6153 [e]
‘e·reḇ,
עֶ֔רֶב
of the evening
N‑ms
6256 [e]
lə·‘êṯ
לְעֵ֖ת
the time
Prep‑l | N‑cs
3318 [e]
ṣêṯ
צֵ֥את
[women] go out
V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
 7579 [e]
haš·šō·’ă·ḇōṯ.
הַשֹּׁאֲבֹֽת׃
to draw [water]
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He made the camels kneel beside a well of water outside the town at evening. This was the time when the women went out to draw water.

New American Standard Bible
He made the camels kneel down outside the city by the well of water at evening time, the time when women go out to draw water.

King James Bible
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, [even] the time that women go out to draw [water].
Parallel Verses
International Standard Version
As evening approached, he had the camels kneel outside the town at the water well, right about the time when women customarily went out to draw water.

American Standard Version
And he made the camels to kneel down without the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.

Young's Literal Translation
and he causeth the camels to kneel at the outside of the city, at the well of water, at even-time, at the time of the coming out of the women who draw water.
Links
Genesis 24:11Genesis 24:11 NIVGenesis 24:11 NLTGenesis 24:11 ESVGenesis 24:11 NASBGenesis 24:11 KJVGenesis 24:11 CommentariesGenesis 24:11 Bible AppsGenesis 24:11 Biblia ParalelaGenesis 24:11 Chinese BibleGenesis 24:11 French BibleGenesis 24:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 24:10
Top of Page
Top of Page