Genesis 24:10
3947 [e]   10
way·yiq·qaḥ   10
וַיִּקַּ֣ח   10
And took   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10
5650 [e]
hā·‘e·ḇeḏ
הָ֠עֶבֶד
the servant
Art | N‑ms
6235 [e]
‘ă·śā·rāh
עֲשָׂרָ֨ה
ten
Number‑ms
1581 [e]
ḡə·mal·lîm
גְמַלִּ֜ים
camels
N‑mp
1581 [e]
mig·gə·mal·lê
מִגְּמַלֵּ֤י
from the camels
Prep‑m | N‑mpc
  
 

 
 
 113 [e]
’ă·ḏō·nāw
אֲדֹנָיו֙
of his master
N‑mpc | 3ms
1980 [e]
way·yê·leḵ,
וַיֵּ֔לֶךְ
and departed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
with all
Conj‑w | N‑msc
2898 [e]
ṭūḇ
ט֥וּב
the goods
N‑msc
113 [e]
’ă·ḏō·nāw
אֲדֹנָ֖יו
from his master
N‑mpc | 3ms
  
 

 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏōw;
בְּיָד֑וֹ
in his hand
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
  
 

 
 
 6965 [e]
way·yā·qām,
וַיָּ֗קָם
and he arose
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֛לֶךְ
and went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
 
’ă·ram
אֲרַ֥ם
 - 
 
  
 

 
 
 763 [e]
na·hă·ra·yim
נַֽהֲרַ֖יִם
Mesopotamia
N‑proper‑fs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
5892 [e]
‘îr
עִ֥יר
the city
N‑fsc
  
 
.
 
 
 5152 [e]
nā·ḥō·wr.
נָחֽוֹר׃
of Nahor
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The servant took 10 of his master’s camels and departed with all kinds of his master’s goods in hand. Then he set out for Nahor’s town Aram-naharaim.

New American Standard Bible
Then the servant took ten camels from the camels of his master, and set out with a variety of good things of his master's in his hand; and he arose and went to Mesopotamia, to the city of Nahor.

King James Bible
And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master [were] in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.
Parallel Verses
International Standard Version
Then Abraham's servant took ten camels from his master's herd of camels and left on his journey with all kinds of gifts from his master's inventory. Eventually, he traveled as far as Aram-naharaim, Nahor's home town.

American Standard Version
And the servant took ten camels, of the camels of his master, and departed, having all goodly things of his master's in his hand. And he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.

Young's Literal Translation
And the servant taketh ten camels of the camels of his lord and goeth, also of all the goods of his lord in his hand, and he riseth, and goeth unto Aram-Naharaim, unto the city of Nahor;
Links
Genesis 24:10Genesis 24:10 NIVGenesis 24:10 NLTGenesis 24:10 ESVGenesis 24:10 NASBGenesis 24:10 KJVGenesis 24:10 CommentariesGenesis 24:10 Bible AppsGenesis 24:10 Biblia ParalelaGenesis 24:10 Chinese BibleGenesis 24:10 French BibleGenesis 24:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 24:9
Top of Page
Top of Page