Genesis 23:11
  
 

 
 
 3808 [e]   11
lō-   11
לֹֽא־   11
No   11
Adv‑NegPrt   11
  
 

 
 
 113 [e]
’ă·ḏō·nî
אֲדֹנִ֣י
my lord
N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 8085 [e]
šə·mā·‘ê·nî,
שְׁמָעֵ֔נִי
hear me
V‑Qal‑Imp‑ms | 1cs
7704 [e]
haś·śā·ḏeh
הַשָּׂדֶה֙
The field
Art | N‑ms
5414 [e]
nā·ṯat·tî
נָתַ֣תִּי
I give
V‑Qal‑Perf‑1cs
 
lāḵ,
לָ֔ךְ
you
Prep | 2fs
  
 

 
 
 4631 [e]
wə·ham·mə·‘ā·rāh
וְהַמְּעָרָ֥ה
and the cave
Conj‑w, Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that [is]
Pro‑r
  
 
.
 
 
  
bōw
בּ֖וֹ
in it
Prep | 3ms
 
lə·ḵā
לְךָ֣
to you
Prep | 2ms
5414 [e]
nə·ṯat·tî·hā;
נְתַתִּ֑יהָ
I give it
V‑Qal‑Perf‑1cs | 3fs
5869 [e]
lə·‘ê·nê
לְעֵינֵ֧י
in the presence
Prep‑l | N‑cdc
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵי־
of the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 5971 [e]
‘am·mî
עַמִּ֛י
of my people
N‑msc | 1cs
5414 [e]
nə·ṯat·tî·hā
נְתַתִּ֥יהָ
I give it
V‑Qal‑Perf‑1cs | 3fs
 
lāḵ
לָּ֖ךְ
to you
Prep | 2fs
6912 [e]
qə·ḇōr
קְבֹ֥ר
to bury
V‑Qal‑Imp‑ms
  
 
.
 
 
 4191 [e]
mê·ṯe·ḵā.
מֵתֶֽךָ׃
your dead
V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
No, my lord. Listen to me. I give you the field, and I give you the cave that is in it. I give it to you in the presence of my people . Bury your dead.”

New American Standard Bible
"No, my lord, hear me; I give you the field, and I give you the cave that is in it. In the presence of the sons of my people I give it to you; bury your dead."

King James Bible
Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that [is] therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead.
Parallel Verses
International Standard Version
"No, sir. Listen to me! I'll give you the field, and I'll give you the cave that's in it. I give it to you publicly, in the sight of my people. Bury your dead."

American Standard Version
Nay, my lord, hear me. The field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee. In the presence of the children of my people give I it thee. Bury thy dead.

Young's Literal Translation
Nay, my lord, hear me: the field I have given to thee, and the cave that is in it, to thee I have given it; before the eyes of the sons of my people I have given it to thee -- bury thy dead.'
Links
Genesis 23:11Genesis 23:11 NIVGenesis 23:11 NLTGenesis 23:11 ESVGenesis 23:11 NASBGenesis 23:11 KJVGenesis 23:11 CommentariesGenesis 23:11 Bible AppsGenesis 23:11 Biblia ParalelaGenesis 23:11 Chinese BibleGenesis 23:11 French BibleGenesis 23:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 23:10
Top of Page
Top of Page