Genesis 2:18
559 [e]   18
way·yō·mer   18
וַיֹּ֙אמֶר֙   18
And said   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֔ים
God
N‑mp
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
2896 [e]
ṭō·wḇ
ט֛וֹב
[it is] good
Adj‑ms
1961 [e]
hĕ·yō·wṯ
הֱי֥וֹת
that should be
V‑Qal‑Inf
120 [e]
hā·’ā·ḏām
הָֽאָדָ֖ם
man
Art | N‑ms
  
 

 
 
 905 [e]
lə·ḇad·dōw;
לְבַדּ֑וֹ
alone
Prep‑l | N‑msc | 3ms
6213 [e]
’e·‘ĕ·śeh-
אֶֽעֱשֶׂהּ־
I will make
V‑Qal‑Imperf‑1cs
 
lōw
לּ֥וֹ‪‬
him
Prep | 3ms
5828 [e]
‘ê·zer
עֵ֖זֶר
a helper
N‑ms
  
 
.
 
 
 5048 [e]
kə·neḡ·dōw.
כְּנֶגְדּֽוֹ׃
suitable
Prep‑k | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the LORD God said, “ It is not good for the man to be alone . I will make a helper as his complement.”

New American Standard Bible
Then the LORD God said, "It is not good for the man to be alone; I will make him a helper suitable for him."

King James Bible
And the LORD God said, [It is] not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.
Parallel Verses
International Standard Version
Later, the LORD God said, "It is not good for the man to be alone. I will make the woman to be an authority corresponding to him."

American Standard Version
And Jehovah God said, It is not good that the man should be alone; I will make him a help meet for him.

Young's Literal Translation
And Jehovah God saith, 'Not good for the man to be alone, I do make to him an helper -- as his counterpart.'
Links
Genesis 2:18Genesis 2:18 NIVGenesis 2:18 NLTGenesis 2:18 ESVGenesis 2:18 NASBGenesis 2:18 KJVGenesis 2:18 CommentariesGenesis 2:18 Bible AppsGenesis 2:18 Biblia ParalelaGenesis 2:18 Chinese BibleGenesis 2:18 French BibleGenesis 2:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 2:17
Top of Page
Top of Page