Genesis 18:16
6965 [e]   16
way·yā·qu·mū   16
וַיָּקֻ֤מוּ   16
And rose   16
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   16
8033 [e]
miš·šām
מִשָּׁם֙
from there
Prep‑m | Adv
  
 

 
 
 582 [e]
hā·’ă·nā·šîm,
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
the men
Art | N‑mp
8259 [e]
way·yaš·qi·p̄ū
וַיַּשְׁקִ֖פוּ
and looked
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
 - 
Prep
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֣י
toward
N‑cpc
  
 

 
 
 5467 [e]
sə·ḏōm;
סְדֹ֑ם
Sodom
N‑proper‑fs
85 [e]
wə·’aḇ·rā·hām,
וְאַ֨בְרָהָ֔ם
and Abraham
Conj‑w | N‑proper‑ms
1980 [e]
hō·lêḵ
הֹלֵ֥ךְ
went
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5973 [e]
‘im·mām
עִמָּ֖ם
with them
Prep | 3mp
  
 
.
 
 
 7971 [e]
lə·šal·lə·ḥām.
לְשַׁלְּחָֽם׃
to send them
Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The men got up from there and looked out over Sodom, and Abraham was walking with them to see them off.

New American Standard Bible
Then the men rose up from there, and looked down toward Sodom; and Abraham was walking with them to send them off.

King James Bible
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
Parallel Verses
International Standard Version
After this, the men set out from there and looked out over Sodom. Abraham went with them to send them off.

American Standard Version
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.

Young's Literal Translation
And the men rise from thence, and look on the face of Sodom, and Abraham is going with them to send them away;
Links
Genesis 18:16Genesis 18:16 NIVGenesis 18:16 NLTGenesis 18:16 ESVGenesis 18:16 NASBGenesis 18:16 KJVGenesis 18:16 CommentariesGenesis 18:16 Bible AppsGenesis 18:16 Biblia ParalelaGenesis 18:16 Chinese BibleGenesis 18:16 French BibleGenesis 18:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 18:15
Top of Page
Top of Page