Genesis 17:21
853 [e]   21
wə·’eṯ-   21
וְאֶת־   21
But   21
Conj‑w | DirObjM   21
1285 [e]
bə·rî·ṯî
בְּרִיתִ֖י
My covenant
N‑fsc | 1cs
6965 [e]
’ā·qîm
אָקִ֣ים
I will establish
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
  
 

 
 
 3327 [e]
yiṣ·ḥāq;
יִצְחָ֑ק
Isaac
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
whom
Pro‑r
3205 [e]
tê·lêḏ
תֵּלֵ֨ד
shall bear
V‑Qal‑Imperf‑3fs
 
lə·ḵā
לְךָ֤
to you
Prep | 2ms
8283 [e]
śā·rāh
שָׂרָה֙
Sarah
N‑proper‑fs
4150 [e]
lam·mō·w·‘êḏ
לַמּוֹעֵ֣ד
at time
Prep‑l, Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Art | Pro‑ms
8141 [e]
baš·šā·nāh
בַּשָּׁנָ֖ה
in the year
Prep‑b, Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 312 [e]
hā·’a·ḥe·reṯ.
הָאַחֶֽרֶת׃
next
Art | Adj‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But I will confirm My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year.”

New American Standard Bible
"But My covenant I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year."

King James Bible
But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
Parallel Verses
International Standard Version
Now as to Isaac, I'll confirm my covenant with him, to whom Sarah will give birth as your son at this time next year."

American Standard Version
But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

Young's Literal Translation
and My covenant I establish with Isaac, whom Sarah doth bear to thee at this appointed time in the next year;'
Links
Genesis 17:21Genesis 17:21 NIVGenesis 17:21 NLTGenesis 17:21 ESVGenesis 17:21 NASBGenesis 17:21 KJVGenesis 17:21 CommentariesGenesis 17:21 Bible AppsGenesis 17:21 Biblia ParalelaGenesis 17:21 Chinese BibleGenesis 17:21 French BibleGenesis 17:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 17:20
Top of Page
Top of Page