559 [e]   18 way·yō·mer   18 וַיֹּ֥אמֶר    18 and said   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18

85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָ֖ם Abraham N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm; הָֽאֱלֹהִ֑ים God Art | N‑mp

3863 [e] lū ל֥וּ Oh that Prep

3458 [e] yiš·mā·‘êl יִשְׁמָעֵ֖אל Ishmael N‑proper‑ms

2421 [e] yiḥ·yeh יִחְיֶ֥ה might live V‑Qal‑Imperf‑3ms

!

6440 [e] lə·p̄ā·ne·ḵā. לְפָנֶֽיךָ׃ before You Prep‑l | N‑cpc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
So Abraham said to God, “ If only Ishmael were acceptable to You! ”

New American Standard Bible
And Abraham said to God, "Oh that Ishmael might live before You!"

King James Bible
And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee! International Standard Version
So Abraham responded to God, "If only Ishmael would live in constant awareness that you're always with him!"

American Standard Version
And Abraham said unto God, Oh that Ishmael might live before thee!

Young's Literal Translation
And Abraham saith unto God, 'O that Ishmael may live before Thee;'Genesis 17:18 • Genesis 17:18 NIV • Genesis 17:18 NLT • Genesis 17:18 ESV • Genesis 17:18 NASB • Genesis 17:18 KJV • Genesis 17:18 Commentaries • Genesis 17:18 Bible Apps • Genesis 17:18 Biblia Paralela • Genesis 17:18 Chinese Bible • Genesis 17:18 French Bible • Genesis 17:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub