Genesis 15:18
3117 [e]   18
bay·yō·wm   18
בַּיּ֣וֹם   18
On day   18
Prep‑b, Art | N‑ms   18
1931 [e]
ha·hū,
הַה֗וּא
that
Art | Pro‑3ms
3772 [e]
kā·raṯ
כָּרַ֧ת
made
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
87 [e]
’aḇ·rām
אַבְרָ֖ם
Abram
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1285 [e]
bə·rîṯ
בְּרִ֣ית
a covenant
N‑fs
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
2233 [e]
lə·zar·‘ă·ḵā,
לְזַרְעֲךָ֗
to your descendants
Prep‑l | N‑msc | 2ms
5414 [e]
nā·ṯat·tî
נָתַ֙תִּי֙
I have given
V‑Qal‑Perf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֣רֶץ
land
Art | N‑fs
  
 

 
 
 2063 [e]
haz·zōṯ,
הַזֹּ֔את
this
Art | Pro‑fs
5104 [e]
min·nə·har
מִנְּהַ֣ר
from the river
Prep‑m | N‑msc
4714 [e]
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
to
Prep
5104 [e]
han·nā·hār
הַנָּהָ֥ר
the river
Art | N‑ms
  
 

 
 
 1419 [e]
hag·gā·ḏōl
הַגָּדֹ֖ל
great
Art | Adj‑ms
5104 [e]
nə·har-
נְהַר־
the River
N‑msc
  
 

 
 
 6578 [e]
pə·rāṯ.
פְּרָֽת׃
Euphrates
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “ I give this land to your offspring, from the brook of Egypt to the Euphrates River:

New American Standard Bible
On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your descendants I have given this land, From the river of Egypt as far as the great river, the river Euphrates:

King James Bible
In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
Parallel Verses
International Standard Version
That very day the LORD made this covenant with Abram: "I'm giving this land to your descendants, from the river of Egypt to the great Euphrates River—

American Standard Version
In that day Jehovah made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Young's Literal Translation
In that day hath Jehovah made with Abram a covenant, saying, 'To thy seed I have given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Phrat,
Links
Genesis 15:18Genesis 15:18 NIVGenesis 15:18 NLTGenesis 15:18 ESVGenesis 15:18 NASBGenesis 15:18 KJVGenesis 15:18 CommentariesGenesis 15:18 Bible AppsGenesis 15:18 Biblia ParalelaGenesis 15:18 Chinese BibleGenesis 15:18 French BibleGenesis 15:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 15:17
Top of Page
Top of Page