Genesis 14:24
1107 [e]   24
bil·‘ā·ḏay,   24
בִּלְעָדַ֗י   24
except   24
Prep | 1cs   24
7535 [e]
raq
רַ֚ק
only
Adv
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
what
Pro‑r
  
 

 
 
 398 [e]
’ā·ḵə·lū
אָֽכְל֣וּ
have eaten
V‑Qal‑Perf‑3cp
5288 [e]
han·nə·‘ā·rîm,
הַנְּעָרִ֔ים
the young men
Art | N‑mp
2506 [e]
wə·ḥê·leq
וְחֵ֙לֶק֙
and the portion
Conj‑w | N‑msc
376 [e]
hā·’ă·nā·šîm,
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
of the men
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Pro‑r
1980 [e]
hā·lə·ḵū
הָלְכ֖וּ
went
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 
--
 
 
 854 [e]
’it·tî;
אִתִּ֑י
with me
Prep | 1cs
  
 

 
 
 6063 [e]
‘ā·nêr
עָנֵר֙
Aner
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 812 [e]
’eš·kōl
אֶשְׁכֹּ֣ל
Eshcol
N‑proper‑ms
  
 
--
 
 
 4471 [e]
ū·mam·rê,
וּמַמְרֵ֔א
and Mamre
Conj‑w | N‑proper‑ms
1992 [e]
hêm
הֵ֖ם
they
Pro‑3mp
3947 [e]
yiq·ḥū
יִקְח֥וּ
may take
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 
.
 
 
 2506 [e]
ḥel·qām.
חֶלְקָֽם׃
their portion
N‑msc | 3mp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will take nothing except what the servants have eaten. But as for the share of the men who came with me  — Aner, Eshcol, and Mamre  — they can take their share.”

New American Standard Bible
"I will take nothing except what the young men have eaten, and the share of the men who went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their share."

King James Bible
Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
Parallel Verses
International Standard Version
I will take nothing except what my warriors have eaten. But as for what belongs to the men who were allied with me, including Aner, Eshcol, and Mamre, let them take their share."

American Standard Version
save only that which the young men have eaten, and the portion of the men that went with me, Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their portion.

Young's Literal Translation
save only that which the young men have eaten, and the portion of the men who have gone with me -- Aner, Eshcol, and Mamre -- they take their portion.'
Links
Genesis 14:24Genesis 14:24 NIVGenesis 14:24 NLTGenesis 14:24 ESVGenesis 14:24 NASBGenesis 14:24 KJVGenesis 14:24 CommentariesGenesis 14:24 Bible AppsGenesis 14:24 Biblia ParalelaGenesis 14:24 Chinese BibleGenesis 14:24 French BibleGenesis 14:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 14:23
Top of Page
Top of Page