Genesis 12:18
7121 [e]   18
way·yiq·rā   18
וַיִּקְרָ֤א   18
And called   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18
6547 [e]
p̄ar·‘ōh
פַרְעֹה֙
Pharaoh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 87 [e]
lə·’aḇ·rām,
לְאַבְרָ֔ם
Abram
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4100 [e]
mah-
מַה־
what [is]
Interrog
2063 [e]
zōṯ
זֹּ֖את
this
Pro‑fs
6213 [e]
‘ā·śî·ṯā
עָשִׂ֣יתָ
you have done
V‑Qal‑Perf‑2ms
 
lî;
לִּ֑י
to me
Prep | 1cs
4100 [e]
lām·māh
לָ֚מָּה
why
Interrog
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
5046 [e]
hig·gaḏ·tā
הִגַּ֣דְתָּ
did you tell
V‑Hifil‑Perf‑2ms
 
lî,
לִּ֔י
me
Prep | 1cs
3588 [e]

כִּ֥י
that
Conj
802 [e]
’iš·tə·ḵā
אִשְׁתְּךָ֖
your wife
N‑fsc | 2ms
  
 
؟
 
 
 1931 [e]

הִֽוא׃
she [was]
Pro‑3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So Pharaoh sent for Abram and said, “ What have you done to me? Why didn’t you tell me she was your wife?

New American Standard Bible
Then Pharaoh called Abram and said, "What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?

King James Bible
And Pharaoh called Abram, and said, What [is] this [that] thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she [was] thy wife?
Parallel Verses
International Standard Version
Pharaoh summoned Abram and asked, "What have you done to me! Why didn't you tell me that she was your wife?

American Standard Version
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

Young's Literal Translation
And Pharaoh calleth for Abram, and saith, 'What is this thou hast done to me? why hast thou not declared to me that she is thy wife?
Links
Genesis 12:18Genesis 12:18 NIVGenesis 12:18 NLTGenesis 12:18 ESVGenesis 12:18 NASBGenesis 12:18 KJVGenesis 12:18 CommentariesGenesis 12:18 Bible AppsGenesis 12:18 Biblia ParalelaGenesis 12:18 Chinese BibleGenesis 12:18 French BibleGenesis 12:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 12:17
Top of Page
Top of Page