3606 [e]   16 wə·ḵōl   16 וְכֹל֙    16 And [whereas] all   16 Conj‑w | N‑msc   16

3702 [e] kə·sap̄ כְּסַ֣ף the silver N‑ms

1722 [e] ū·ḏə·haḇ, וּדְהַ֔ב and gold Conj‑w | N‑ms

1768 [e] dî דִּ֣י that Pro‑r

7912 [e] ṯə·haš·kaḥ, תְהַשְׁכַּ֔ח you may find V‑Hifil‑Imperf‑2ms

3606 [e] bə·ḵōl בְּכֹ֖ל in all Prep‑b | N‑msc

4083 [e] mə·ḏî·naṯ מְדִינַ֣ת the province N‑fsc

､

895 [e] bā·ḇel; בָּבֶ֑ל of Babylon N‑proper‑fs

5974 [e] ‘im עִם֩ along with Prep

5069 [e] hiṯ·nad·dā·ḇūṯ הִתְנַדָּב֨וּת the freewill offering V‑Hitpael‑Inf

5972 [e] ‘am·mā עַמָּ֤א of people the N‑msd

､

3549 [e] wə·ḵā·hă·nay·yā וְכָֽהֲנַיָּא֙ and priests the Conj‑w | N‑mpd

5069 [e] miṯ·nad·də·ḇîn, מִֽתְנַדְּבִ֔ין [are to be] freely offered V‑Hitpael‑Prtcpl‑mp

1005 [e] lə·ḇêṯ לְבֵ֥ית for the house Prep‑l | N‑msc

426 [e] ’ĕ·lā·hă·hōm אֱלָהֲהֹ֖ם of their God N‑msc | 3mp

1768 [e] dî דִּ֥י that Pro‑r

–

3390 [e] ḇî·rū·šə·lem. בִירוּשְׁלֶֽם׃ in Jerusalem Prep‑b | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
and all the silver and gold you receive throughout the province of Babylon, together with the freewill offerings given by the people and the priests to the house of their God in Jerusalem.

New American Standard Bible
with all the silver and gold which you find in the whole province of Babylon, along with the freewill offering of the people and of the priests, who offered willingly for the house of their God which is in Jerusalem;

King James Bible
And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which [is] in Jerusalem: International Standard Version
together with all of the silver and gold that you can raise in the province of Babylon, plus the freewill offerings given by the people and the priests, contributed for the Temple of their God, which is in Jerusalem.

American Standard Version
and all the silver and gold that thou shalt find in all the province of Babylon, with the freewill-offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem;

Young's Literal Translation
and all the silver and gold that thou findest in all the province of Babylon, with the free-will offerings of the people, and of the priests, offering willingly, for the house of their God that is in Jerusalem,Ezra 7:16 • Ezra 7:16 NIV • Ezra 7:16 NLT • Ezra 7:16 ESV • Ezra 7:16 NASB • Ezra 7:16 KJV • Ezra 7:16 Commentaries • Ezra 7:16 Bible Apps • Ezra 7:16 Biblia Paralela • Ezra 7:16 Chinese Bible • Ezra 7:16 French Bible • Ezra 7:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub