Ezra 4:20
4430 [e]   20
ū·mal·ḵîn   20
וּמַלְכִ֣ין   20
And kings   20
Conj‑w | N‑mp   20
8624 [e]
taq·qî·p̄în,
תַּקִּיפִ֗ין
mighty
Adj‑mp
1934 [e]
hă·wōw
הֲווֹ֙
there have been
V‑Qal‑Perf‑3mp
5922 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
  
 

 
 
 3390 [e]
yə·rū·šə·lem,
יְר֣וּשְׁלֶ֔ם
Jerusalem
N‑proper‑fs
7990 [e]
wə·šal·lî·ṭîn,
וְשַׁ֨לִּיטִ֔ין
and who have ruled
Conj‑w | Adj‑mp
3606 [e]
bə·ḵōl
בְּכֹ֖ל
over all [the region]
Prep‑b | N‑msc
5675 [e]
‘ă·ḇar
עֲבַ֣ר
beyond
N‑msc
  
 

 
 
 5103 [e]
na·hă·rāh;
נַהֲרָ֑ה
River the
N‑msd
  
 

 
 
 4061 [e]
ū·mid·dāh
וּמִדָּ֥ה
and tax
Conj‑w | N‑fs
  
 

 
 
 1093 [e]
ḇə·lōw
בְל֛וֹ
tribute
N‑ms
  
 

 
 
 1983 [e]
wa·hă·lāḵ
וַהֲלָ֖ךְ
and custom
Conj‑w | N‑ms
3052 [e]
miṯ·yə·hêḇ
מִתְיְהֵ֥ב
were paid
V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
  
lə·hō·wn.
לְהֽוֹן׃
to them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Powerful kings have also ruled over Jerusalem and exercised authority over the whole region, and tribute, duty, and land tax were paid to them.

New American Standard Bible
that mighty kings have ruled over Jerusalem, governing all [the provinces] beyond the River, and that tribute, custom and toll were paid to them.

King James Bible
There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all [countries] beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.
Parallel Verses
International Standard Version
Powerful kings have reigned over Jerusalem, including ruling over all lands beyond the Euphrates River. Furthermore, taxes, tribute, and tolls have been paid to them.

American Standard Version
There have been mighty kings also over Jerusalem, who have ruled over all the country beyond the River; and tribute, custom, and toll, was paid unto them.

Young's Literal Translation
and mighty kings have been over Jerusalem, even rulers over all beyond the river, and toll, tribute, and custom is given to them.
Links
Ezra 4:20Ezra 4:20 NIVEzra 4:20 NLTEzra 4:20 ESVEzra 4:20 NASBEzra 4:20 KJVEzra 4:20 CommentariesEzra 4:20 Bible AppsEzra 4:20 Biblia ParalelaEzra 4:20 Chinese BibleEzra 4:20 French BibleEzra 4:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezra 4:19
Top of Page
Top of Page