Ezra 4:20 Interlinear: There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.

◄ Ezra 4:20 ►

וּמַלְכִ֣ין	20
And kings 20 Conj‑w ¦ N‑mp 20

8624 [e]
taq·qî·p̄în,
תַּקִּיפִ֗ין
mighty
Adj‑mp

5922 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep

7990 [e]
wə·šal·lî·ṭîn,
וְשַׁ֨לִּיטִ֔ין
and who have ruled
Conj‑w ¦ Adj‑mp

5103 [e]
na·hă·rāh;
נַהֲרָ֑ה
the River
N‑msd

1093 [e]
ḇə·lōw
בְל֛וֹ
tribute
N‑ms

Parallel Strong's

Berean Study Bible
And mighty kings have ruled over Jerusalem and exercised authority over the whole region west of the Euphrates; and tribute, duty, and toll were paid to them.

Young's Literal Translation
{A9989.htm" title="{A9989">and{A8624.htm" title="{A8624"> mighty{A4430.htm" title="{A4430"> kings{A1934.htm" title="{A1934"> have been{A5922.htm" title="{A5922"> over{A3390.htm" title="{A3390"> Jerusalem{A9989.htm" title="{A9989">, even{A7990.htm" title="{A7990"> rulers{A9986.htm" title="{A9986"> over{A3606.htm" title="{A3606"> all{A5675.htm" title="{A5675"> beyond{A9988.htm" title="{A9988"> the{A5103.htm" title="{A5103"> river{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4061.htm" title="{A4061"> toll{A1093.htm" title="{A1093">, tribute{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1983.htm" title="{A1983"> custom{A3052.htm" title="{A3052"> is given{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9926.htm" title="{A9926"> them.

Holman Christian Standard Bible
Powerful kings have also ruled over Jerusalem and exercised authority over the whole region, and tribute, duty, and land tax were paid to them.

New American Standard Bible
that mighty kings have ruled over Jerusalem, governing all [the provinces] beyond the River, and that tribute, custom and toll were paid to them.

King James Bible
There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all [countries] beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.

Links