Ezra 3:10
3245 [e]   10
wə·yis·sə·ḏū   10
וְיִסְּד֥וּ   10
And when laid the foundation   10
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp   10
1129 [e]
hab·bō·nîm
הַבֹּנִ֖ים
the builders
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
of
DirObjM
1964 [e]
hê·ḵal
הֵיכַ֣ל
the temple
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
5975 [e]
way·ya·‘ă·mî·ḏū
וַיַּעֲמִידוּ֩
and stood
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֨ים
the priests
Art | N‑mp
3847 [e]
mə·lub·bā·šîm
מְלֻבָּשִׁ֜ים
in their apparel
V‑Pual‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 2689 [e]
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ,
בַּחֲצֹֽצְר֗וֹת
with trumpets
Prep‑b, Art | N‑fp
3881 [e]
wə·hal·wî·yim
וְהַלְוִיִּ֤ם
and the Levites
Conj‑w, Art | N‑proper‑mp
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the sons
N‑mpc
623 [e]
’ā·sāp̄
אָסָף֙
of Asaph
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 4700 [e]
bam·ṣil·ta·yim,
בַּֽמְצִלְתַּ֔יִם
with cymbals
Prep‑b, Art | N‑cd
1984 [e]
lə·hal·lêl
לְהַלֵּל֙
to praise
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
according to
Prep
3027 [e]
yə·ḏê
יְדֵ֖י
the ordinance
N‑fdc
1732 [e]
dā·wîḏ
דָּוִ֥יד
of David
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
N‑msc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When the builders had laid the foundation of the LORD’s temple, the priests, dressed in their robes and holding trumpets, and the Levites descended from Asaph, holding cymbals, took their positions to praise the LORD , as King David of Israel had instructed.

New American Standard Bible
Now when the builders had laid the foundation of the temple of the LORD, the priests stood in their apparel with trumpets, and the Levites, the sons of Asaph, with cymbals, to praise the LORD according to the directions of King David of Israel.

King James Bible
And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
After the builders laid the foundation for the LORD's Temple, the priests stood in their ministerial robes with trumpets and the descendants of Levi (who were also descendants of Asaph) with cymbals to praise the LORD, according to instructions prepared by David, king of Israel.

American Standard Version
And when the builders laid the foundation of the temple of Jehovah, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Jehovah, after the order of David king of Israel.

Young's Literal Translation
And those building have founded the temple of Jehovah, and they appoint the priests, clothed, with trumpets, and the Levites, sons of Asaph, with cymbals, to praise Jehovah, by means of the instruments of David king of Israel.
Links
Ezra 3:10Ezra 3:10 NIVEzra 3:10 NLTEzra 3:10 ESVEzra 3:10 NASBEzra 3:10 KJVEzra 3:10 CommentariesEzra 3:10 Bible AppsEzra 3:10 Biblia ParalelaEzra 3:10 Chinese BibleEzra 3:10 French BibleEzra 3:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezra 3:9
Top of Page
Top of Page