Ezekiel 9:11
  
 

 
 
 2009 [e]   11
wə·hin·nêh   11
וְהִנֵּ֞ה   11
And just then   11
Conj‑w | Interjection   11
376 [e]
hā·’îš
הָאִ֣ישׁ ׀
the man
Art | N‑ms
3830 [e]
lə·ḇuš
לְבֻ֣שׁ
clothed
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑msc
  
 

 
 
 906 [e]
hab·bad·dîm,
הַבַּדִּ֗ים
with linen
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
who [had]
Pro‑r
7083 [e]
haq·qe·seṯ
הַקֶּ֙סֶת֙
the inkhorn
Art | N‑fs
  
 

 
 
 4975 [e]
bə·mā·ṯə·nāw,
בְּמָתְנָ֔יו
at his side
Prep‑b | N‑mdc | 3ms
7725 [e]
mê·šîḇ
מֵשִׁ֥יב
reported back
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 1697 [e]
dā·ḇār
דָּבָ֖ר
the matter
N‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
and said
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
6213 [e]
‘ā·śî·ṯî
עָשִׂ֕יתִי
I have done
V‑Qal‑Perf‑1cs
 
ḵa·’ă·šer
[כאשר]
 - 
Prep‑k | Pro‑r
 
kə·ḵōl
(כְּכֹ֖ל‪‬)
as
Prep‑k | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
(אֲשֶׁ֥ר)
which
Pro‑r
  
 
.
 
 
 6680 [e]
ṣiw·wî·ṯā·nî.
צִוִּיתָֽנִי׃
You commanded me
V‑Piel‑Perf‑2ms | 1cs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the man clothed in linen with the writing equipment at his side reported back , “ I have done as You commanded me.”

New American Standard Bible
Then behold, the man clothed in linen at whose loins was the writing case reported, saying, "I have done just as You have commanded me."

King James Bible
And, behold, the man clothed with linen, which [had] the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
Parallel Verses
International Standard Version
Then I noticed the man dressed in linen who wore the writing case by his side as he brought back this message: "I've done as you have commanded me."

American Standard Version
And behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.

Young's Literal Translation
And lo, the man clothed with linen, at whose loins is the inkhorn, is bringing back word, saying, 'I have done as Thou hast commanded me.'
Links
Ezekiel 9:11Ezekiel 9:11 NIVEzekiel 9:11 NLTEzekiel 9:11 ESVEzekiel 9:11 NASBEzekiel 9:11 KJVEzekiel 9:11 CommentariesEzekiel 9:11 Bible AppsEzekiel 9:11 Biblia ParalelaEzekiel 9:11 Chinese BibleEzekiel 9:11 French BibleEzekiel 9:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 9:10
Top of Page
Top of Page