Ezekiel 8:18
1571 [e]   18
wə·ḡam-   18
וְגַם־   18
Therefore also   18
Conj‑w | Conj   18
589 [e]
’ă·nî
אֲנִי֙
I will
Pro‑1cs
6213 [e]
’e·‘ĕ·śeh
אֶעֱשֶׂ֣ה
act
V‑Qal‑Imperf‑1cs
  
 
.
 
 
 2534 [e]
ḇə·ḥê·māh,
בְחֵמָ֔ה
in fury
Prep‑b | N‑fs
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
Not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 2347 [e]
ṯā·ḥō·ws
תָח֥וֹס
will spare
V‑Qal‑Imperf‑3fs
5869 [e]
‘ê·nî
עֵינִ֖י
My eye
N‑csc | 1cs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 2550 [e]
’eḥ·mōl;
אֶחְמֹ֑ל
will I have pity
V‑Qal‑Imperf‑1cs
7121 [e]
wə·qā·rə·’ū
וְקָרְא֤וּ
and though they cry
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
241 [e]
ḇə·’ā·zə·nay
בְאָזְנַי֙
in My ears
Prep‑b | N‑fdc | 1cs
  
 

 
 
 6963 [e]
qō·wl
ק֣וֹל
with a voice
N‑ms
1419 [e]
gā·ḏō·wl,
גָּד֔וֹל
loud
Adj‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
8085 [e]
’eš·ma‘
אֶשְׁמַ֖ע
I will hear
V‑Qal‑Imperf‑1cs
  
 
.
 
 
 853 [e]
’ō·w·ṯām.
אוֹתָֽם׃
them
DirObjM | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore I will respond with wrath. I will not show pity or spare them. Though they cry out in My ears with a loud voice, I will not listen to them.”

New American Standard Bible
"Therefore, I indeed will deal in wrath. My eye will have no pity nor will I spare; and though they cry in My ears with a loud voice, yet I will not listen to them."

King James Bible
Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, [yet] will I not hear them.
Parallel Verses
International Standard Version
I'm going to deal with them in rage and anger. I'll show neither pity nor compassion. They'll cry loudly directly in my ears, but I won't listen to them."

American Standard Version
Therefore will I also deal in wrath; mine eye shall not spare, neither will I have pity; and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.

Young's Literal Translation
And I also deal in fury, Mine eye doth not pity, nor do I spare, and they have cried in Mine ears -- a loud voice -- and I do not hear them.'
Links
Ezekiel 8:18Ezekiel 8:18 NIVEzekiel 8:18 NLTEzekiel 8:18 ESVEzekiel 8:18 NASBEzekiel 8:18 KJVEzekiel 8:18 CommentariesEzekiel 8:18 Bible AppsEzekiel 8:18 Biblia ParalelaEzekiel 8:18 Chinese BibleEzekiel 8:18 French BibleEzekiel 8:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 8:17
Top of Page
Top of Page