Ezekiel 7:20
6643 [e]   20
ū·ṣə·ḇî   20
וּצְבִ֤י   20
And as for the beauty   20
Conj‑w | N‑msc   20
  
 

 
 
 5716 [e]
‘eḏ·yōw
עֶדְיוֹ֙
of his ornaments
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 1347 [e]
lə·ḡā·’ō·wn
לְגָא֣וֹן
in majesty
Prep‑l | N‑ms
7760 [e]
śā·mā·hū,
שָׂמָ֔הוּ
He set it
V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms
6754 [e]
wə·ṣal·mê
וְצַלְמֵ֧י
but the images
Conj‑w | N‑mpc
8441 [e]
ṯō·w·‘ă·ḇō·ṯām
תוֹעֲבֹתָ֛ם
of their abominations
N‑fpc | 3mp
8251 [e]
šiq·qū·ṣê·hem
שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם
their detestable things
N‑mpc | 3mp
6213 [e]
‘ā·śū
עָ֣שׂוּ
they made
V‑Qal‑Perf‑3cp
 
ḇōw;
ב֑וֹ
from it
Prep | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
3651 [e]
kên
כֵּ֛ן
thus
Adv
5414 [e]
nə·ṯat·tîw
נְתַתִּ֥יו
I have made it
V‑Qal‑Perf‑1cs | 3ms
 
lā·hem
לָהֶ֖ם
to them
Prep | 3mp
  
 
.
 
 
 5079 [e]
lə·nid·dāh.
לְנִדָּֽה׃
Like refuse
Prep‑l | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He appointed His beautiful ornaments for majesty, but they made their abhorrent images from them, their detestable things. Therefore , I have made these into something filthy for them.

New American Standard Bible
They transformed the beauty of His ornaments into pride, and they made the images of their abominations [and] their detestable things with it; therefore I will make it an abhorrent thing to them.

King James Bible
As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations [and] of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.
Parallel Verses
International Standard Version
"As for his beautiful ornament, he set it up in majesty, but they made detestable images and loathsome idols. Therefore, I'll give them something loathsome—

American Standard Version
As for the beauty of his ornament, he set it in majesty; but they made the images of their abominations and their detestable things therein: therefore have I made it unto them as an unclean thing.

Young's Literal Translation
As to the beauty of his ornament, For excellency He set it, And the images of their abominations, Their detestable things -- they made in it, Therefore I have given it to them for impurity,
Links
Ezekiel 7:20Ezekiel 7:20 NIVEzekiel 7:20 NLTEzekiel 7:20 ESVEzekiel 7:20 NASBEzekiel 7:20 KJVEzekiel 7:20 CommentariesEzekiel 7:20 Bible AppsEzekiel 7:20 Biblia ParalelaEzekiel 7:20 Chinese BibleEzekiel 7:20 French BibleEzekiel 7:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 7:19
Top of Page
Top of Page