Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bible“ Now you, son of man, take a sharp sword, use it as you would a barber’s razor, and shave your head and beard. Then take a set of scales and divide the hair.
New American Standard Bible"As for you, son of man, take a sharp sword; take and use it [as] a barber's razor on your head and beard. Then take scales for weighing and divide the hair.
King James BibleAnd thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's razor, and cause [it] to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the [hair].
Parallel VersesInternational Standard Version
"Now as for you, Son of Man, you are to go find a sharp sword and use it like a barber's razor. You are to cut your hair and beard. Then you are to take a weighing scale and divide your shaved hair into three parts.
American Standard Version
And thou, son of man, take thee a sharp sword; as a barber's razor shalt thou take it unto thee, and shalt cause it to pass upon thy head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.
Young's Literal Translation
And thou, son of man, take to thee a sharp weapon, the barber's razor thou dost take to thee, and thou hast caused it to pass over thy head, and over thy beard, and thou hast taken to thee weighing scales, and apportioned them.
• Ezekiel 5:1 NIV
• Ezekiel 5:1 NLT
• Ezekiel 5:1 ESV
• Ezekiel 5:1 NASB
• Ezekiel 5:1 KJV
• Ezekiel 5:1 Commentaries
• Ezekiel 5:1 Bible Apps
• Ezekiel 5:1 Biblia Paralela
• Ezekiel 5:1 Chinese Bible
• Ezekiel 5:1 French Bible
• Ezekiel 5:1 German Bible