1961 [e]   12 wə·hā·yə·ṯāh   12 וְהָיְתָ֨ה    12 And will be   12 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3fs   12

lā·hem לָהֶ֧ם for them Prep‑l ¦ 3mp

8642 [e] tə·rū·mî·yāh תְּרוּמִיָּ֛ה a special portion N‑fs

8641 [e] mit·tə·rū·maṯ מִתְּרוּמַ֥ת from the portion Prep‑m ¦ N‑fsc

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ of the land Art ¦ N‑fs

6944 [e] qō·ḏeš קֹ֣דֶשׁ a holy N‑msc

6944 [e] qā·ḏā·šîm; קָדָשִׁ֑ים of holies N‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ toward Prep

1366 [e] gə·ḇūl גְּב֖וּל the border N‑msc

3881 [e] hal·wî·yim. הַלְוִיִּֽם׃ of the Levites Art ¦ N‑proper‑mp

Berean Study Bible
It will be a special portion for them set apart from the land, a most holy portion adjacent to the territory of the Levites.

Young's Literal Translation
even the heave-offering hath been to them, out of the heave-offering of the land, most holy, by the border of the Levites.

Holman Christian Standard Bible
It will be a special donation for them out of the holy donation of the land, a most holy place adjacent to the territory of the Levites.

New American Standard Bible
"It shall be an allotment to them from the allotment of the land, a most holy place, by the border of the Levites.

King James Bible
And [this] oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites. Ezekiel 48:12 • Ezekiel 48:12 NIV • Ezekiel 48:12 NLT • Ezekiel 48:12 ESV • Ezekiel 48:12 NASB • Ezekiel 48:12 KJV • Ezekiel 48:12 Biblia Paralela • Ezekiel 48:12 Chinese Bible • Ezekiel 48:12 French Bible • Ezekiel 48:12 German Bible

Bible Hub