Ezekiel 47:18
6285 [e]   18
ū·p̄ə·’aṯ   18
וּפְאַ֣ת   18
And On the side   18
Conj‑w | N‑fsc   18
6921 [e]
qā·ḏîm
קָדִ֡ים
east
N‑ms
996 [e]
mib·bên
מִבֵּ֣ין
from between
Prep‑m
  
 

 
 
 2362 [e]
ḥaw·rān
חַוְרָ֣ן
Hauran
N‑proper‑fs
996 [e]
ū·mib·bên-
וּמִבֵּין־
and
Conj‑w, Prep‑m
  
 

 
 
 1834 [e]
dam·me·śeq
דַּמֶּשֶׂק֩
Damascus
N‑proper‑fs
996 [e]
ū·mib·bên
וּמִבֵּ֨ין
and between
Conj‑w, Prep‑m
  
 

 
 
 1568 [e]
hag·gil·‘āḏ
הַגִּלְעָ֜ד
Gilead
Art | N‑proper‑fs
996 [e]
ū·mib·bên
וּמִבֵּ֨ין
and
Conj‑w, Prep‑m
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֤רֶץ
the land
N‑fsc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3383 [e]
hay·yar·dên,
הַיַּרְדֵּ֔ן
the along Jordan
Art | N‑proper‑fs
1366 [e]
mig·gə·ḇūl
מִגְּב֛וּל
the border
Prep‑m | N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
and along
Prep
  
 
.
 
 
 3220 [e]
hay·yām
הַיָּ֥ם
the of sea
Art | N‑ms
6931 [e]
haq·qaḏ·mō·w·nî
הַקַּדְמוֹנִ֖י
The eastern side
Art | Adj‑ms
4058 [e]
tā·mōd·dū;
תָּמֹ֑דּוּ
you shall mark out
V‑Qal‑Imperf‑2mp
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Conj‑w | DirObjM
6285 [e]
pə·’aṯ
פְּאַ֥ת
[This] [is] the side
N‑fsc
  
 
.
 
 
 6921 [e]
qā·ḏî·māh.
קָדִֽימָה׃
east
N‑ms | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On the east side it will run between Hauran and Damascus, along the Jordan between Gilead and the land of Israel; you will measure from the northern border to the eastern sea. This will be the eastern side.

New American Standard Bible
"The east side, from between Hauran, Damascus, Gilead and the land of Israel, [shall be] the Jordan; from the [north] border to the eastern sea you shall measure. This is the east side.

King James Bible
And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel [by] Jordan, from the border unto the east sea. And [this is] the east side.
Parallel Verses
International Standard Version
"The eastern extremity is to proceed from between Hauran and Damascus, then between Gilead, and then through the land of Israel—the Jordan River. You are to measure from the northern border to the Dead Sea. This is to be the eastern perimeter.

American Standard Version
And the east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan; from the north border unto the east sea shall ye measure. This is the east side.

Young's Literal Translation
And the east quarter is from between Havran, and Damascus, and Gilead, and the land of Israel, to the Jordan; from the border over-against the eastern sea ye measure: and this is the east quarter.
Links
Ezekiel 47:18Ezekiel 47:18 NIVEzekiel 47:18 NLTEzekiel 47:18 ESVEzekiel 47:18 NASBEzekiel 47:18 KJVEzekiel 47:18 CommentariesEzekiel 47:18 Bible AppsEzekiel 47:18 Biblia ParalelaEzekiel 47:18 Chinese BibleEzekiel 47:18 French BibleEzekiel 47:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 47:17
Top of Page
Top of Page