Bible
>
Interlinear
> Ezekiel 46:17
◄
Ezekiel 46:17
►
Ezekiel 46 - Click for Chapter
3588
[e]
17
wə·ḵî-
17
וְכִֽי־
17
And if
17
Conj
17
5414
[e]
yit·tên
יִתֵּ֨ן
he gives
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4979
[e]
mat·tā·nāh
מַתָּנָ֜ה
a gift
N‑fs
5159
[e]
min·na·ḥă·lā·ṯōw,
מִנַּחֲלָת֗וֹ
from his inheritance
Prep‑m ¦ N‑fsc ¦ 3ms
259
[e]
lə·’a·ḥaḏ
לְאַחַד֙
to one
Prep‑l ¦ Number‑ms
5650
[e]
mê·‘ă·ḇā·ḏāw,
מֵֽעֲבָדָ֔יו
of his servants
Prep‑m ¦ N‑mpc ¦ 3ms
1961
[e]
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָ֤יְתָה
and it will be[long]
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
lōw
לּוֹ֙
unto him
Prep‑l ¦ 3ms
5704
[e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
8141
[e]
šə·naṯ
שְׁנַ֣ת
the year
N‑fsc
1865
[e]
had·də·rō·wr,
הַדְּר֔וֹר
of liberty
Art ¦ N‑ms
7725
[e]
wə·šā·ḇaṯ
וְשָׁבַ֖ת
then it will return
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
5387
[e]
lan·nā·śî;
לַנָּשִׂ֑יא
to the prince
Prep‑l, Art ¦ N‑ms
389
[e]
’aḵ
אַ֚ךְ
Surely [it is]
Adv
5159
[e]
na·ḥă·lā·ṯōw,
נַחֲלָת֔וֹ
his inheritance
N‑fsc ¦ 3ms
1121
[e]
bā·nāw
בָּנָ֖יו
[for] his sons
N‑mpc ¦ 3ms
lā·hem
לָהֶ֥ם
unto them
Prep‑l ¦ Pro‑3mp
1961
[e]
tih·yeh.
תִּהְיֶֽה׃
it shall be
V‑Qal‑Imperf‑3fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But if
he gives
a gift
from his inheritance
to one
of his servants,
it will belong to
that servant until
the year
of freedom;
then it will revert
to the prince.
His inheritance
belongs only
to his sons;
it shall be
theirs.
Young's Literal Translation
And when
he giveth
a gift
out of
his inheritance
to one
of
his servants
, then it hath been
to him till
the year
of freedom
, and it hath turned back
to the prince
, only
the inheritance
of his sons
is
theirs.
Holman Christian Standard Bible
But
if
he gives
a gift
from
his
inheritance
to
one
of
his
servants
,
it will belong to
that servant
until
the year
of freedom
,
when
it will revert
to
the
prince
.
His
inheritance
belongs only
to his
sons
;
it is
theirs
.
New American Standard Bible
"But if
he gives
a gift
from his inheritance
to one
of his servants,
it shall be his until
the year
of liberty;
then it shall return
to the prince.
His inheritance
[shall be] only
his sons';
it shall belong
to them.
King James Bible
But if he give
a gift
of his inheritance
to one
of his servants,
then it shall be his to the year
of liberty;
after it shall return
to the prince:
but his inheritance
shall be his sons'
for them.
Links
Ezekiel 46:17
•
Ezekiel 46:17 NIV
•
Ezekiel 46:17 NLT
•
Ezekiel 46:17 ESV
•
Ezekiel 46:17 NASB
•
Ezekiel 46:17 KJV
•
Ezekiel 46:17 Biblia Paralela
•
Ezekiel 46:17 Chinese Bible
•
Ezekiel 46:17 French Bible
•
Ezekiel 46:17 German Bible
Bible Hub
