Ezekiel 46:16
3541 [e]   16
kōh-   16
כֹּה־   16
Thus   16
Adv   16
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֞ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהֹוִ֗ה
GOD
N‑proper‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
if
Conj
5414 [e]
yit·tên
יִתֵּ֨ן
gives
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5387 [e]
han·nā·śî
הַנָּשִׂ֤יא
the prince
Art | N‑ms
4979 [e]
mat·tā·nāh
מַתָּנָה֙
a gift
N‑fs
376 [e]
lə·’îš
לְאִ֣ישׁ
to any
Prep‑l | N‑ms
  
 

 
 
 1121 [e]
mib·bā·nāw,
מִבָּנָ֔יו
of his sons
Prep‑m | N‑mpc | 3ms
5159 [e]
na·ḥă·lā·ṯōw
נַחֲלָת֥וֹ
[of] [some] of his inheritance
N‑fsc | 3ms
1931 [e]

הִ֖יא
it
Pro‑3fs
  
 

 
 
 1121 [e]
lə·ḇā·nāw
לְבָנָ֣יו
to his sons
Prep‑l | N‑mpc | 3ms
1961 [e]
tih·yeh;
תִּֽהְיֶ֑ה
shall belong
V‑Qal‑Imperf‑3fs
272 [e]
’ă·ḥuz·zā·ṯām
אֲחֻזָּתָ֥ם
their possession
N‑fsc | 3mp
1931 [e]

הִ֖יא
it [is]
Pro‑3fs
  
 
.
 
 
 5159 [e]
bə·na·ḥă·lāh.
בְּנַחֲלָֽה׃
by inheritance
Prep‑b | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: If the prince gives a gift to each of his sons as their inheritance, it will belong to his sons. It will become their property by inheritance.

New American Standard Bible
Thus says the Lord GOD, "If the prince gives a gift [out of] his inheritance to any of his sons, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance.

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; If the prince give a gift unto any of his sons, the inheritance thereof shall be his sons'; it [shall be] their possession by inheritance.
Parallel Verses
International Standard Version
"This is what the Lord GOD says: 'If the Regent Prince gives a gift to someone, it is to remain with the man's descendants as their own inheritance.

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: If the prince give a gift unto any of his sons, it is his inheritance, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance.

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: When the prince giveth a gift to any of his sons, his inheritance it is, to his sons it is; their possession it is by inheritance.
Links
Ezekiel 46:16Ezekiel 46:16 NIVEzekiel 46:16 NLTEzekiel 46:16 ESVEzekiel 46:16 NASBEzekiel 46:16 KJVEzekiel 46:16 CommentariesEzekiel 46:16 Bible AppsEzekiel 46:16 Biblia ParalelaEzekiel 46:16 Chinese BibleEzekiel 46:16 French BibleEzekiel 46:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 46:15
Top of Page
Top of Page