Ezekiel 46:1
3541 [e]   1
kōh-   1
כֹּֽה־   1
Thus   1
Adv   1
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֮
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh
יְהוִה֒
GOD
N‑proper‑ms
8179 [e]
ša·‘ar
שַׁ֜עַר
the gateway
N‑msc
2691 [e]
he·ḥā·ṣêr
הֶחָצֵ֤ר
of the court
Art | N‑cs
6442 [e]
hap·pə·nî·mîṯ
הַפְּנִימִית֙
inner
Art | Adj‑fs
6437 [e]
hap·pō·neh
הַפֹּנֶ֣ה
that faces
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6921 [e]
qā·ḏîm,
קָדִ֔ים
toward the east
N‑ms
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5462 [e]
sā·ḡūr,
סָג֔וּר
shut
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
8337 [e]
šê·šeṯ
שֵׁ֖שֶׁת
six
Number‑msc
  
 

 
 
 3117 [e]
yə·mê
יְמֵ֣י
days
N‑mpc
4639 [e]
ham·ma·‘ă·śeh;
הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה
the working
Art | N‑ms
3117 [e]
ū·ḇə·yō·wm
וּבְי֤וֹם
but on
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
7676 [e]
haš·šab·bāṯ
הַשַּׁבָּת֙
the Sabbath
Art | N‑cs
  
 

 
 
 6605 [e]
yip·pā·ṯê·aḥ,
יִפָּתֵ֔חַ
it shall be opened
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
3117 [e]
ū·ḇə·yō·wm
וּבְי֥וֹם
and on the day
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
2320 [e]
ha·ḥō·ḏeš
הַחֹ֖דֶשׁ
of the New Moon
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 6605 [e]
yip·pā·ṯê·aḥ.
יִפָּתֵֽחַ׃
it shall be opened
V‑Nifal‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: The gate of the inner court that faces east must be closed during the six days of work, but it will be opened on the Sabbath day and opened on the day of the New Moon.

New American Standard Bible
Thus says the Lord GOD, "The gate of the inner court facing east shall be shut the six working days; but it shall be opened on the sabbath day and opened on the day of the new moon.

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.
Parallel Verses
International Standard Version
"This is what the Lord GOD says: 'The inner, east-facing courtyard is to remain shut during the six working days of the week, but on the Sabbath day it is to be opened, as well as on the day of the New Moon.

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath day it shall be opened, and on the day of the new moon it shall be opened.

Young's Literal Translation
'Thus said the Lord Jehovah: The gate of the inner court that is looking eastward is shut the six days of work, and on the day of rest it is opened, and in the day of the new moon it is opened;
Links
Ezekiel 46:1Ezekiel 46:1 NIVEzekiel 46:1 NLTEzekiel 46:1 ESVEzekiel 46:1 NASBEzekiel 46:1 KJVEzekiel 46:1 CommentariesEzekiel 46:1 Bible AppsEzekiel 46:1 Biblia ParalelaEzekiel 46:1 Chinese BibleEzekiel 46:1 French BibleEzekiel 46:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 45:25
Top of Page
Top of Page