Ezekiel 44:24
5921 [e]   24
wə·‘al-   24
וְעַל־   24
And in   24
Conj‑w | Prep   24
7379 [e]
rîḇ,
רִ֗יב
controversy
N‑ms
1992 [e]
hêm·māh
הֵ֚מָּה
they
Pro‑3mp
5975 [e]
ya·‘am·ḏū
יַעַמְד֣וּ
shall stand
V‑Qal‑Imperf‑3mp
 
liš·pōṭ
[לשפט]
 - 
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 8199 [e]
lə·miš·pāṭ,
(לְמִשְׁפָּ֔ט)
as judges
Prep‑l | N‑ms
  
 
.
 
 
 4941 [e]
bə·miš·pā·ṭay
בְּמִשְׁפָּטַ֖י
according to My judgments
Prep‑b | N‑mpc | 1cs
 
ū·šā·p̄ə·ṭu·hū
[ושפטהו]
 - 
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp | 3ms
8199 [e]
yiš·pə·ṭū·hū;
(יִשְׁפְּט֑וּהוּ‪‬)
[and] judge it
V‑Qal‑Imperf‑3mp | 3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
8451 [e]
tō·w·rō·ṯay
תּוֹרֹתַ֤י
My laws
N‑fpc | 1cs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
2708 [e]
ḥuq·qō·ṯay
חֻקֹּתַי֙
My statutes
N‑fpc | 1cs
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 4150 [e]
mō·w·‘ă·ḏay
מוֹעֲדַ֣י
My appointed meetings
N‑mpc | 1cs
8104 [e]
yiš·mō·rū,
יִשְׁמֹ֔רוּ
they shall keep
V‑Qal‑Imperf‑3mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
7676 [e]
šab·bə·ṯō·w·ṯay
שַׁבְּתוֹתַ֖י
My Sabbaths
N‑cpc | 1cs
  
 
.
 
 
 6942 [e]
yə·qad·dê·šū.
יְקַדֵּֽשׁוּ׃
they shall consecrate
V‑Piel‑Imperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In a dispute, they will officiate as judges and decide the case according to My ordinances. They must observe My laws and statutes regarding all My appointed festivals, and keep My Sabbaths holy.

New American Standard Bible
"In a dispute they shall take their stand to judge; they shall judge it according to My ordinances. They shall also keep My laws and My statutes in all My appointed feasts and sanctify My sabbaths.

King James Bible
And in controversy they shall stand in judgment; [and] they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
Parallel Verses
International Standard Version
When disputes arise, they are to serve as a judge, adjudicating matters according to my ordinances. They are to enforce my laws, my statutes, all of my appointed festivals, and they are to sanctify my Sabbaths.

American Standard Version
And in a controversy they shall stand to judge; according to mine ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall hallow my sabbaths.

Young's Literal Translation
And concerning controversy, they stand up for judgment; with My judgments they judge it; and My law and My statutes in all My appointed places they keep; and My sabbaths they sanctify.
Links
Ezekiel 44:24Ezekiel 44:24 NIVEzekiel 44:24 NLTEzekiel 44:24 ESVEzekiel 44:24 NASBEzekiel 44:24 KJVEzekiel 44:24 CommentariesEzekiel 44:24 Bible AppsEzekiel 44:24 Biblia ParalelaEzekiel 44:24 Chinese BibleEzekiel 44:24 French BibleEzekiel 44:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 44:23
Top of Page
Top of Page