3282 [e]   12 ya·‘an,   12 יַ֗עַן    12 Because   12 Adv   12

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר that Pro‑r

8334 [e] yə·šā·rə·ṯū יְשָׁרְת֤וּ they ministered V‑Piel‑Imperf‑3mp

853 [e] ’ō·w·ṯām אוֹתָם֙ to them DirObjM ¦ 3mp

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l ¦ N‑cpc

1544 [e] ḡil·lū·lê·hem, גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם their idols N‑mpc ¦ 3mp

1961 [e] wə·hā·yū וְהָי֥וּ and they became Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

1004 [e] lə·ḇêṯ- לְבֵֽית־ for the house Prep‑l ¦ N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

4383 [e] lə·miḵ·šō·wl לְמִכְשׁ֣וֹל a stumbling block Prep‑l ¦ N‑msc

5771 [e] ‘ā·wōn; עָוֺ֑ן of iniquity N‑cs

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

3651 [e] kên כֵּן֩ thus Adv

5375 [e] nā·śā·ṯî נָשָׂ֨אתִי I have lifted V‑Qal‑Perf‑1cs

3027 [e] yā·ḏî יָדִ֜י My hand N‑fsc ¦ 1cs

5921 [e] ‘ă·lê·hem, עֲלֵיהֶ֗ם concerning them Prep ¦ 3mp

5002 [e] nə·’um נְאֻם֙ a declaration N‑msc

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י of the Lord N‑proper‑ms

3069 [e] Yah·weh, יְהוִ֔ה YHWH N‑proper‑ms

5375 [e] wə·nā·śə·’ū וְנָשְׂא֖וּ that they shall bear Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

5771 [e] ‘ă·wō·nām. עֲוֺנָֽם׃ their iniquity N‑csc ¦ 3mp

Berean Study Bible
Because they ministered before their idols and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I swore with an uplifted hand concerning them that they would bear the consequences of their iniquity, declares the Lord GOD.

Young's Literal Translation
Because that they serve them before their idols, and have been to the house of Israel for a stumbling-block of iniquity, therefore I have lifted up my hand against them—an affirmation of the Lord Jehovah—and they have borne their iniquity.

Holman Christian Standard Bible
Because they ministered to the house of Israel before their idols and became a sinful stumbling block to them, therefore I swore an oath against them”  — this is the declaration of the Lord GOD  — “that they would bear the consequences of their sin.

New American Standard Bible
"Because they ministered to them before their idols and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I have sworn against them," declares the Lord GOD, "that they shall bear [the punishment for] their iniquity.

King James Bible
Because they ministered unto them before their idols, and caused the house of Israel to fall into iniquity; therefore have I lifted up mine hand against them, saith the Lord GOD, and they shall bear their iniquity. Ezekiel 44:12 • Ezekiel 44:12 NIV • Ezekiel 44:12 NLT • Ezekiel 44:12 ESV • Ezekiel 44:12 NASB • Ezekiel 44:12 KJV • Ezekiel 44:12 Biblia Paralela • Ezekiel 44:12 Chinese Bible • Ezekiel 44:12 French Bible • Ezekiel 44:12 German Bible

Bible Hub