Ezekiel 43:9
6258 [e]   9
‘at·tāh   9
עַתָּ֞ה   9
Now   9
Adv   9
7368 [e]
yə·ra·ḥă·qū
יְרַחֲק֧וּ
let them put away
V‑Piel‑Imperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 2184 [e]
zə·nū·ṯām
זְנוּתָ֛ם
their harlotry
N‑fsc | 3mp
6297 [e]
ū·p̄iḡ·rê
וּפִגְרֵ֥י
and the carcasses
Conj‑w | N‑mpc
  
 

 
 
 4428 [e]
mal·ḵê·hem
מַלְכֵיהֶ֖ם
of their kings
N‑mpc | 3mp
4480 [e]
mim·men·nî;
מִמֶּ֑נִּי
far from Me
Prep | 1cs
7931 [e]
wə·šā·ḵan·tî
וְשָׁכַנְתִּ֥י
and I will dwell
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
8432 [e]
ḇə·ṯō·w·ḵām
בְתוֹכָ֖ם
in their midst
Prep‑b | N‑msc | 3mp
  
 
.
 
 
 5769 [e]
lə·‘ō·w·lām.
לְעוֹלָֽם׃
forever
Prep‑l | N‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now let them remove their prostitution and the corpses of their kings far from Me, and I will dwell among them forever .

New American Standard Bible
"Now let them put away their harlotry and the corpses of their kings far from Me; and I will dwell among them forever.

King James Bible
Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
Parallel Verses
International Standard Version
But now let them send their unfaithfulness—that is, the lifeless idols of their kings—far away from me, and I will live among them forever."

American Standard Version
Now let them put away their whoredom, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in the midst of them for ever.

Young's Literal Translation
Now do they put far off their whoredom, And the carcases of their kings -- from Me, And I have dwelt in their midst to the age.
Links
Ezekiel 43:9Ezekiel 43:9 NIVEzekiel 43:9 NLTEzekiel 43:9 ESVEzekiel 43:9 NASBEzekiel 43:9 KJVEzekiel 43:9 CommentariesEzekiel 43:9 Bible AppsEzekiel 43:9 Biblia ParalelaEzekiel 43:9 Chinese BibleEzekiel 43:9 French BibleEzekiel 43:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 43:8
Top of Page
Top of Page