859 [e]   10 ’at·tāh   10 אַתָּ֣ה    10 You   10 Pro‑2ms   10

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

120 [e] ’ā·ḏām, אָדָ֗ם of man N‑ms

5046 [e] hag·gêḏ הַגֵּ֤ד describe V‑Hifil‑Imp‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1004 [e] bêṯ- בֵּֽית־ to the house N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1004 [e] hab·ba·yiṯ, הַבַּ֔יִת the temple Art ¦ N‑msc

3637 [e] wə·yik·kā·lə·mū וְיִכָּלְמ֖וּ so that they may be ashamed Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConjImperf‑3mp

5771 [e] mê·‘ă·wō·nō·w·ṯê·hem; מֵעֲוֺנֽוֹתֵיהֶ֑ם of their iniquities Prep‑m ¦ N‑cpc ¦ 3mp

4058 [e] ū·mā·ḏə·ḏū וּמָדְד֖וּ and let them measure Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

8508 [e] tā·ḵə·nîṯ. תָּכְנִֽית׃ the pattern N‑fs

Berean Study Bible
As for you, son of man, describe the temple to the people of Israel, so that they may be ashamed of their iniquities. Let them measure the plan,

Young's Literal Translation
Thou, son of man, Shew the house of Israel the house, And they are ashamed of their iniquities, And they have measured the measurement.

Holman Christian Standard Bible
“ As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, so that they may be ashamed of their iniquities. Let them measure its pattern,

New American Standard Bible
"As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the plan.

King James Bible
Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern. Ezekiel 43:10 • Ezekiel 43:10 NIV • Ezekiel 43:10 NLT • Ezekiel 43:10 ESV • Ezekiel 43:10 NASB • Ezekiel 43:10 KJV • Ezekiel 43:10 Biblia Paralela • Ezekiel 43:10 Chinese Bible • Ezekiel 43:10 French Bible • Ezekiel 43:10 German Bible

Bible Hub