Ezekiel 43:3
4758 [e]   3
ū·ḵə·mar·’êh   3
וּכְמַרְאֵ֨ה   3
And [It] [was] like the appearance   3
Conj‑w, Prep‑k | N‑msc   3
4758 [e]
ham·mar·’eh
הַמַּרְאֶ֜ה
of the vision
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
  
 

 
 
 7200 [e]
rā·’î·ṯî,
רָאִ֗יתִי
I saw
V‑Qal‑Perf‑1cs
4758 [e]
kam·mar·’eh
כַּמַּרְאֶ֤ה
like the vision
Prep‑k, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
7200 [e]
rā·’î·ṯî
רָאִ֙יתִי֙
I saw
V‑Qal‑Perf‑1cs
935 [e]
bə·ḇō·’î
בְּבֹאִי֙
when I came
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 1cs
7843 [e]
lə·ša·ḥêṯ
לְשַׁחֵ֣ת
to destroy
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 5892 [e]
hā·‘îr,
הָעִ֔יר
the city
Art | N‑fs
4758 [e]
ū·mar·’ō·wṯ
וּמַרְא֕וֹת
And the visions [were]
Conj‑w | N‑fp
4758 [e]
kam·mar·’eh
כַּמַּרְאֶ֕ה
like the vision
Prep‑k, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
7200 [e]
rā·’î·ṯî
רָאִ֖יתִי
I saw
V‑Qal‑Perf‑1cs
413 [e]
’el-
אֶל־
by
Prep
5104 [e]
nə·har-
נְהַר־
the River
N‑msc
  
 

 
 
 3529 [e]
kə·ḇār;
כְּבָ֑ר
Chebar
N‑proper‑fs
5307 [e]
wā·’ep·pōl
וָאֶפֹּ֖ל
and I fell
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
413 [e]
’el-
אֶל־
on
Prep
  
 
.
 
 
 6440 [e]
pā·nāy.
פָּנָֽי׃
my face
N‑mpc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The vision I saw was like the one I had seen when He came to destroy the city, and like the ones I had seen by the Chebar Canal. I fell facedown .

New American Standard Bible
And [it was] like the appearance of the vision which I saw, like the vision which I saw when He came to destroy the city. And the visions [were] like the vision which I saw by the river Chebar; and I fell on my face.

King James Bible
And [it was] according to the appearance of the vision which I saw, [even] according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions [were] like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.
Parallel Verses
International Standard Version
His appearance in the vision that I was having was similar to what I observed in the vision where he had come to destroy the city, and also like the visions that I saw by the Chebar River. I fell flat on my face

American Standard Version
And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.

Young's Literal Translation
And according to the appearance is the appearance that I saw, as the appearance that I saw in my coming in to destroy the city, and the appearances are as the appearance that I saw at the river Chebar, and I fall on my face.
Links
Ezekiel 43:3Ezekiel 43:3 NIVEzekiel 43:3 NLTEzekiel 43:3 ESVEzekiel 43:3 NASBEzekiel 43:3 KJVEzekiel 43:3 CommentariesEzekiel 43:3 Bible AppsEzekiel 43:3 Biblia ParalelaEzekiel 43:3 Chinese BibleEzekiel 43:3 French BibleEzekiel 43:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 43:2
Top of Page
Top of Page