､

5692 [e]   12 wə·‘u·ḡaṯ   12 וְעֻגַ֥ת    12 And [as] cakes   12 Conj‑w | N‑fsc   12

8184 [e] śə·‘ō·rîm שְׂעֹרִ֖ים barley N‑fp

398 [e] tō·ḵă·len·nāh; תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה you shall eat it V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3fse

1931 [e] wə·hî, וְהִ֗יא and it Conj‑w | Pro‑3fs

1561 [e] bə·ḡel·lê בְּגֶֽלְלֵי֙ using fuel Prep‑b | N‑mpc

6627 [e] ṣê·’aṯ צֵאַ֣ת waste N‑fsc

､

120 [e] hā·’ā·ḏām, הָֽאָדָ֔ם of human Art | N‑ms

5746 [e] tə·‘u·ḡe·nāh תְּעֻגֶ֖נָה bake V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3fse

.

5869 [e] lə·‘ê·nê·hem. לְעֵינֵיהֶֽם׃ in their sight Prep‑l | N‑cdc | 3mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
You will eat it as you would a barley cake and bake it over dried human excrement in their sight.”

New American Standard Bible
"You shall eat it as a barley cake, having baked [it] in their sight over human dung."

King James Bible
And thou shalt eat it [as] barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight. International Standard Version
You are to eat it as barley cakes and bake it right in front of them, using dried human dung for cooking fuel."

American Standard Version
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.

Young's Literal Translation
A barley-cake thou dost eat it, and it with dung -- the filth of man -- thou dost bake before their eyes.Ezekiel 4:12 • Ezekiel 4:12 NIV • Ezekiel 4:12 NLT • Ezekiel 4:12 ESV • Ezekiel 4:12 NASB • Ezekiel 4:12 KJV • Ezekiel 4:12 Commentaries • Ezekiel 4:12 Bible Apps • Ezekiel 4:12 Biblia Paralela • Ezekiel 4:12 Chinese Bible • Ezekiel 4:12 French Bible • Ezekiel 4:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub