Ezekiel 38:4 Interlinear: And I have turned thee back, And I have put hooks in thy jaws, And have brought thee out, and all thy force, Horses and horsemen, Clothed in perfection all of them, A numerous assembly, with buckler and shield, Handling swords -- all of them.
Ezekiel 38:4
  
 

 
 
 7725 [e]   4
wə·šō·w·ḇaḇ·tî·ḵā,   4
וְשׁ֣וֹבַבְתִּ֔יךָ   4
And I will turn you back   4
Verb   4
5414 [e]
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֥י
and put
Verb
2397 [e]
ḥa·ḥîm
חַחִ֖ים
hooks
Noun
  
 

 
 
 3895 [e]
bil·ḥā·ye·ḵā;
בִּלְחָיֶ֑יךָ
into your jaws
Noun
3318 [e]
wə·hō·w·ṣê·ṯî
וְהוֹצֵאתִי֩
and I will bring you forth
Verb
853 [e]
’ō·wṯ·ḵā
אוֹתְךָ֨
 - 
Acc
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Acc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
Noun
  
 

 
 
 2428 [e]
ḥê·le·ḵā
חֵילֶ֜ךָ
your army
Noun
5483 [e]
sū·sîm
סוּסִ֣ים
horses
Noun
  
 

 
 
 6571 [e]
ū·p̄ā·rā·šîm,
וּפָרָשִׁ֗ים
and horsemen
Noun
3847 [e]
lə·ḇu·šê
לְבֻשֵׁ֤י
of them clothed
Verb
4358 [e]
miḵ·lō·wl
מִכְלוֹל֙
of them splendidly
Noun
3605 [e]
kul·lām,
כֻּלָּ֔ם
all
Noun
6951 [e]
qā·hāl
קָהָ֥ל
company
Noun
7227 [e]
rāḇ
רָב֙
[of armor even] a great
Adj
6793 [e]
ṣin·nāh
צִנָּ֣ה
[with] bucklers
Noun
  
 

 
 
 4043 [e]
ū·mā·ḡên,
וּמָגֵ֔ן
and shields
Noun
8610 [e]
tō·p̄ə·śê
תֹּפְשֵׂ֥י
of them handling
Verb
  
 

 
 
 2719 [e]
ḥă·rā·ḇō·wṯ
חֲרָב֖וֹת
swords
Noun
  
 
.
 
 
 3605 [e]
kul·lām.
כֻּלָּֽם׃
all
Noun
Links
Ezekiel 38:4Ezekiel 38:4 Text AnalysisEzekiel 38:4 InterlinearEzekiel 38:4 MultilingualEzekiel 38:4 TSKEzekiel 38:4 Cross ReferencesEzekiel 38:4 Bible HubEzekiel 38:4 Biblia ParalelaEzekiel 38:4 Chinese BibleEzekiel 38:4 French BibleEzekiel 38:4 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 38:3
Top of Page
Top of Page