Ezekiel 37:22
6213 [e]   22
wə·‘ā·śî·ṯî   22
וְעָשִׂ֣יתִי   22
and I will make   22
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   22
853 [e]
’ō·ṯām
אֹ֠תָם
them
DirObjM | 3mp
1471 [e]
lə·ḡō·w
לְג֨וֹי
nation
Prep‑l | N‑ms
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֤ד
one
Number‑ms
776 [e]
bā·’ā·reṣ
בָּאָ֙רֶץ֙
in the land
Prep‑b, Art | N‑fs
2022 [e]
bə·hā·rê
בְּהָרֵ֣י
on the mountains
Prep‑b | N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
4428 [e]
ū·me·leḵ
וּמֶ֧לֶךְ
and king
Conj‑w | N‑ms
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֛ד
one
Number‑ms
1961 [e]
yih·yeh
יִֽהְיֶ֥ה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 3605 [e]
lə·ḵul·lām
לְכֻלָּ֖ם
over them all
Prep‑l | N‑msc | 3mp
4428 [e]
lə·me·leḵ;
לְמֶ֑לֶךְ
king
Prep‑l | N‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֤א
and no
Conj‑w | Adv‑NegPrt
 
yih·yeh-
[יהיה־]
 - 
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1961 [e]
yih·yū-
(יִֽהְיוּ־)
they shall be
V‑Qal‑Imperf‑3mp
1961 [e]
‘ō·wḏ
עוֹד֙
longer
Adv
8147 [e]
liš·nê
לִשְׁנֵ֣י
two
Prep‑l | Number‑mdc
  
 

 
 
 1471 [e]
ḡō·w·yim,
גוֹיִ֔ם
nations
N‑mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֨א
and nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
2673 [e]
yê·ḥā·ṣū
יֵחָ֥צוּ
shall they be divided
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֛וֹד
ever
Adv
8147 [e]
liš·tê
לִשְׁתֵּ֥י
into two
Prep‑l | Number‑fdc
4467 [e]
mam·lā·ḵō·wṯ
מַמְלָכ֖וֹת
kingdoms
N‑fp
  
 

 
 
 5750 [e]
‘ō·wḏ.
עֽוֹד׃
again
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over all of them. They will no longer be two nations and will no longer be divided into two kingdoms.

New American Standard Bible
and I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king will be king for all of them; and they will no longer be two nations and no longer be divided into two kingdoms.

King James Bible
And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all:
Parallel Verses
International Standard Version
I'm going to make them a united people in the land, on the mountains of Israel, and I'll set a single king to rule over them. They'll never again be two separate people. They'll never again be divided into two kingdoms.

American Standard Version
and I will make them one nation in the land, upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all;

Young's Literal Translation
And I have made them become one nation in the land, on mountains of Israel, And one king is to them all for king, And they are no more as two nations, Nor are they divided any more into two kingdoms again.
Links
Ezekiel 37:22Ezekiel 37:22 NIVEzekiel 37:22 NLTEzekiel 37:22 ESVEzekiel 37:22 NASBEzekiel 37:22 KJVEzekiel 37:22 CommentariesEzekiel 37:22 Bible AppsEzekiel 37:22 Biblia ParalelaEzekiel 37:22 Chinese BibleEzekiel 37:22 French BibleEzekiel 37:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 37:21
Top of Page
Top of Page